Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Je nutno pokračovat v osvětovém úsilí v nových členských státech.
Danish[da]
Bevidstgørelseskampagnen i de nye medlemsstater bør fortsættes.
German[de]
Die Bemühungen, das Bewusstsein in den neuen Mitgliedstaaten für das Thema zu schärfen, müssen fortgesetzt werden.
Greek[el]
Οι προσπάθειες ευαισθητοποίησης στα νέα κράτη μέλη πρέπει να συνεχιστούν.
English[en]
The drive to increase awareness of CSR in the new Member States must be continued.
Spanish[es]
Es preciso proseguir la labor de sensibilización en esta materia en los nuevos Estados miembros.
Estonian[et]
Uutes liikmesriikides tuleb jätkata püüdlusi sellealase teadlikkuse suurendamiseks.
Finnish[fi]
Uusissa jäsenvaltioissa on jatkettava toimia tietoisuuden lisäämiseksi.
French[fr]
L'effort de sensibilisation dans les nouveaux États membres doit être poursuivi.
Hungarian[hu]
Az új tagállamokban folytatni kell a fentiek tudatosítására irányuló erőfeszítéseket.
Lithuanian[lt]
Būtina ir toliau didinti BSA žinomumą naujosiose valstybėse narėse.
Latvian[lv]
Arī turpmāk jācenšās uzlabot jauno dalībvalstu izpratni par šī jautājuma nozīmīgumu.
Dutch[nl]
De inspanningen met het oog op bewustmaking van de nieuwe lidstaten moeten worden voortgezet.
Polish[pl]
Należy kontynuować działania pobudzające świadomość co do OSP w nowych Państwach Członkowskich.
Slovenian[sl]
Nove države članice morajo nadaljevati s prizadevanji za seznanjanje s to tematiko.
Swedish[sv]
Satsningen på att öka medvetenheten i de nya medlemsstaterna bör fortsätta.