Besonderhede van voorbeeld: -9198411565962236346

Bulgarian

Знам, че не изглежда на 13, но имането на деца ще ти направят това.

Czech

Vím, že nevypadá na 13, ale děti z vás tohle můžou udělat.

English

I know he doesn't look 13, but having kids will do that to you.

Spanish

Se que no parece de 13, pero tener hijos te hace eso.

French

Il n'a pas l'air d'avoir 13 ans, mais ça fait ça d'avoir des enfants.

Croatian

Znam da ne izgleda kao da ima 13 godina, ali kad imate djecu, tako vam dođe.

Hungarian

Tudom, hogy nem 13-nak néz ki, de ha gyereked van, attól mindig idősebbnek tűnsz.

Polish

Nie wygląda na 13 lat, ale tak to jest, jak się ma dzieci.

Portuguese

Eu sei que ele não parece ter 13, mas ter filhos faz isso com você.

Russian

Я знаю, что он не выглядел на тринадцать лет, но такими вас сделают дети.

Slovak

Viem, že nevyzerá na 13, ale deti vás zmenia.

Slovenian

Vem da ne izgleda 13, ampak če imaš otroke se ti bo to naredilo.

Serbian

Znam da ne izgleda kao da ima 13 godina, ali kad imate decu, tako vam dođe.

Swedish

Jag vet att han inte ser ut som 13 men att få barn gör dig till så.

Turkish

Biliyorum, 13 yaşında gibi göstermiyor fakat çocuklarınız olunca böyle oluyor.