Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Die Impala springt nicht nur über Büsche und Felsen, sondern oft auch über ihre Gefährten.
Greek[el]
Η «ιμπάλα» πηδά όχι μόνον πάνω από θάμνους και βράχους, αλλά επίσης και πάνω από τους συντρόφους της.
English[en]
The impala bounds not only over bushes and rocks, but often over its companions as well.
Spanish[es]
El impala no solo brinca sobre arbustos y rocas, sino frecuentemente también sobre sus compañeros.
French[fr]
L’impala ne saute pas seulement par-dessus les buissons et les rochers, mais souvent aussi par-dessus ses compagnons.
Italian[it]
L’impala salta non solo al di sopra di arbusti e rocce, ma spesso anche al di sopra delle sue compagne.
Japanese[ja]
インパラはかん木や岩を跳び越えるだけでなく,仲間の上を跳び越えることもよくあります。
Korean[ko]
‘임팰러’는 관목들과 암석들을 뛰어넘을 뿐 아니라, 종종 자기 동료들의 등을 뛰어넘곤 한다.
Norwegian[nb]
Impalaen spretter ikke bare over busker og store steiner, men svært ofte også over andre impalaer.
Dutch[nl]
De impala springt niet alleen over struikgewas en rotsen, maar vaak ook over zijn eigen soortgenoten heen.
Portuguese[pt]
O impala salta não só sobre arbustos e rochas, mas amiúde também sobre seus companheiros.
Swedish[sv]
Impalan hoppar inte bara över buskar och klippor, utan ofta också över sina gelikar.