Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
На острова се крои нещо лошо.
Bosnian[bs]
Znate, zakuhava se nevolja na otoku.
Czech[cs]
Víte, na ostrově jsou samý problémy.
Greek[el]
Φασαρίες μυρίζομαι στο νησί.
English[en]
You know, there's trouble brewin'on the island.
Spanish[es]
Va a haber problemas en la isla.
French[fr]
Vous savez, des problèmes se préparent sur lli e.
Hebrew[he]
אתה יודע, יש צרות גדולות באי.
Polish[pl]
Na wyspie źle się dzieje.
Portuguese[pt]
Tu sabes, que as coisas na ilha não estão lá muito bem.
Romanian[ro]
Pe insula e rost de necazuri.
Serbian[sr]
Znate, zakuvava se nevolja na ostrvu.
Turkish[tr]
Adada kol gezen bir bela var.