Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Надзорният орган на ЕАСТ изтъква, че не разполага с информация, която да сочи, че актът е бил изцяло въведен в националното законодателство.
Czech[cs]
Kontrolní úřad ESVO tvrdí, že před uvedeným dnem neobdržel žádné informace, jež by mohly naznačovat, že akt byl plně proveden.
Danish[da]
EFTA-Tilsynsmyndigheden har gjort gældende, at der ikke er forelagt oplysninger for den, der viser, at retsakten er blevet gennemført fuldt ud.
German[de]
Die EFTA-Überwachungsbehörde führt aus, dass ihr keine Informationen vorliegen, aus denen hervorgeht, dass der Rechtsakt vollständig umgesetzt wurde.
Greek[el]
Η Εποπτεύουσα Αρχή της ΕΖΕΣ αναφέρει ότι δεν διαθέτει πληροφορίες που να υποδηλώνουν ότι η εν λόγω πράξη έχει πλήρως ενσωματωθεί.
English[en]
The EFTA Surveillance Authority submits that it has no information before it that could indicate that the Act has been fully implemented.
Spanish[es]
El Órgano de Vigilancia de la AELC aduce que no dispone de información que indique que el acto se ha incorporado plenamente.
Estonian[et]
EFTA järelevalveamet väidab, et ametil puudub igasugune teave, mis osutaks akti täielikule rakendamisele siseriiklikus õiguses.
Finnish[fi]
EFTAn valvontaviranomainen toteaa, että sillä ei ole tietoja, jotka osoittaisivat, että säädös on pantu täysimääräisesti täytäntöön.
French[fr]
L'Autorité de surveillance affirme qu'elle ne dispose d'aucun élément d'information susceptible d'indiquer que l'acte a été intégralement transposé.
Croatian[hr]
Nadzorno tijelo EFTA-e tvrdi da ne raspolaže informacijama koje bi ukazale da se Akt u cijelosti provodi.
Hungarian[hu]
Az EFTA Felügyeleti Hatóság szerint nem áll rendelkezésére arra utaló információ, hogy a jogi aktust teljes mértékben végrehajtották.
Italian[it]
l'Autorità di vigilanza EFTA sostiene di non disporre di alcuna informazione da cui risulti che tale direttiva sia stata pienamente attuata.
Lithuanian[lt]
ELPA priežiūros institucija teigia neturinti informacijos, kuri galėtų reikšti, kad šis aktas buvo visiškai įgyvendintas.
Latvian[lv]
EBTA Uzraudzības iestāde norāda, ka tai nav informācijas, kas liecinātu par to, ka akts ir pilnībā ieviests.
Maltese[mt]
L-Awtorità ta’ Sorveljanza tal-EFTA ssostni li m’għandha l-ebda informazzjoni quddiemha li tista’ tindika li l-Att ġie implimentat bis-sħiħ.
Dutch[nl]
De Toezichthoudende Autoriteit van de EVA stelt dat zij niet over informatie beschikt waaruit zou blijken dat het besluit volledig is uitgevoerd.
Polish[pl]
Urząd Nadzoru EFTA stwierdza, że nie dysponuje żadnymi informacjami, które mogłyby wskazywać na to, że wskazany akt prawny został w pełni wdrożony.
Portuguese[pt]
O Órgão de Fiscalização da EFTA alega não dispor de informações sobre uma eventual transposição integral ato.
Romanian[ro]
Autoritatea AELS de Supraveghere declară că nu dispune de informații care ar putea indica faptul că actul respectiv a fost transpus pe deplin.
Slovak[sk]
Dozorný úrad EZVO tvrdí, že nemá žiadnu informáciu, z ktorej by bolo možno usúdiť, že predmetný akt bol v plnej miere implementovaný.
Slovenian[sl]
Nadzorni organ Efte ugotavlja, da nima na voljo nobenih podatkov, ki bi kazali, da je bil navedeni akt v celoti prenesen.
Swedish[sv]
Eftas övervakningsmyndighet hävdar att den inte har några uppgifter som skulle kunna tyda på att rättsakten har genomförts fullt ut.