Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
a) umožní detekovat výskyt infekcí virem influenzy ptáků podtypu H5 a H7 u různých druhů drůbeže a savců;
Danish[da]
a) påvise infektioner med aviær influenza-virus af subtype H5 og H7 hos forskellige fjerkræ- og pattedyrarter
German[de]
a) Geflügelpestinfektionen durch die Virussubtypen H5 und H7 in verschiedenen Geflügel- und Säugetierarten nachweisen zu können;
Greek[el]
(α) ανιχνεύουν τον επιπολασμό των λοιμώξεων από τους υποτύπους Η5 και Η7 του ιού της γρίπης των πτηνών σε διάφορα είδη πουλερικών και θηλαστικών
English[en]
(a) detect the prevalence of infections with avian influenza virus subtypes H5 and H7 in different species of poultry and mammals,
Spanish[es]
a) conocer la prevalencia de las infecciones por los subtipos H5 y H7 de los virus de la gripe aviar en distintas especies de aves de corral y de mamíferos;
Estonian[et]
a) avastada erinevate kodulinnuliikide ja imetajate nakatumist linnugripiviiruse alatüüpidega H5 ja H7
Finnish[fi]
a) todeta lintuinfluenssaviruksen alatyyppien H5 ja H7 aiheuttamien tartuntojen levinneisyys eri siipikarja- ja nisäkäslajeissa;
French[fr]
a) détecter toute incidence d'infections de différentes espèces de volailles et de mammifères par les sous-types H5 et H7 du virus de l'influenza aviaire;
Hungarian[hu]
a) a különböző baromfifajokban és emlősökben a madárinfluenza-vírus H5és H7 altípusával való fertőzöttség prevalenciájának kimutatására,
Italian[it]
a) individuare il tasso di prevalenza delle infezioni causate dai sottotipi H5 e H7 del virus dell'influenza aviaria in diverse specie di pollame e di mammiferi;
Lithuanian[lt]
a) būtų nustatytas paukščių gripo viruso H5 ir H7 užkrėtimų vyravimas tarp skirtingų rūšių naminių paukščių ir žinduolių;
Latvian[lv]
a) noteiktu dažādu mājputnu un zīdītāju sugu inficēšanās līmeni ar putnu gripas vīrusa apakštipiem H5 un H7;
Dutch[nl]
a) de prevalentie van besmetting met het virus van aviaire influenza, subtypes H5 en H7, bij diverse soorten pluimvee en zoogdieren te kunnen opsporen,
Polish[pl]
a) wykrycie występowania zakażeń wirusem ptasiej grypy podtypami H5 i H7 u różnych gatunków drobiu i ssaków;
Portuguese[pt]
a) Detectar a prevalência de infecções com os subtipos H5 e H7 de vírus da gripe aviária em aves de capoeira de diferentes espécies e em mamíferos;
Slovak[sk]
a) odhaliť prítomnosť vírusu klasického moru hydiny subtypov H5 a H7 u rôznych druhov hydiny a cicavcov,
Slovenian[sl]
a) se odkrije razširjenost okužb z virusom aviarne influence podtipov H5 in H7 pri različnih vrstah perutnine in sesalcih,
Swedish[sv]
a) påvisa infektion med aviär influensa av subtyperna H5 och H7 hos olika fjäderfäarter och däggdjur,