Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أمي ، هل أنتِ مريضة ؟
Bulgarian[bg]
Мамо, да не си болна?
Bosnian[bs]
Mama, jesi li bilesna?
Czech[cs]
Mami si nemocná?
Danish[da]
Mor, er du syg?
Greek[el]
Μαμά, είσαι άρρωστη;
English[en]
Mommy, are you sick?
Estonian[et]
Emme, oled sa haige?
Finnish[fi]
Oletko sairas?
French[fr]
Maman, tu es malade?
Hebrew[he]
אמא, את חולה?
Croatian[hr]
Mama, jesi li bolesna?
Hungarian[hu]
Mami, beteg vagy?
Italian[it]
Mamma, ti senti male?
Dutch[nl]
Mama, ben je niet lekker?
Polish[pl]
Mamo, jesteś chora?
Portuguese[pt]
Mamã, estás doente?
Romanian[ro]
Mamă, te simţi bine?
Slovak[sk]
Mami si chorá?
Slovenian[sl]
MAMI, SI BOLNA?
Serbian[sr]
Mama, jesi li bijesna?
Swedish[sv]
Är du sjuk, mamma?
Thai[th]
แม่ไม่สบายหรอคะ
Turkish[tr]
Anne, hasta mısın?