Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
علينا الاسراع قبل أن يسرقنا الوقت ... ( بفضل ( مونك
Bulgarian[bg]
Трябва да го разрешим този случай, преди пресата да го е раздухала.
Greek[el]
Πρέπει να τελειώνουμε πριν το πάρει χαμπάρι ο Τύπος.
English[en]
We have to move on this before the press gets wind of it.
Spanish[es]
Tenemos que movernos en esto antes que la prensa llegue a saberlo.
Croatian[hr]
Moramo ovo riješiti prije nego se toga dočepa tisak.
Italian[it]
Dobbiamo sbrigarci prima che la stampa ne abbia sentore.
Polish[pl]
Musimy z tym ruszać do przodu, zanim prasa podchwyci temat.
Portuguese[pt]
Temos que cuidar disso antes que a imprensa fique sabendo.
Romanian[ro]
Trebuie să terminăm totul înainte să apară presa.
Slovak[sk]
Musíme si pohnúť, kým niečo nezavetria novinári.
Turkish[tr]
Basın olayın üzerine gitmeden önce haraket etmemiz gerekiyor.