Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Mexico og Estland bør derfor tilføjes til del I på listen i bilag I over lande og territorier, hvorfra det er tilladt at indføre fiskerivarer til konsum;
German[de]
Daher sollten Mexiko und Estland in die in Anhang I Teil I enthaltene Liste der Länder und Gebiete aufgenommen werden, aus denen Fischereierzeugnisse zur menschlichen Ernährung eingeführt werden dürfen.
Greek[el]
ότι το Μεξικό και η Εσθονία θα πρέπει, επομένως, να προστεθούν στο μέρος Ι του πίνακα του παραρτήματος Ι των χωρών και εδαφών από τα οποία επιτρέπεται η εισαγωγή αλιευτικών προϊόντων για ανθρώπινη κατανάλωση 7
English[en]
Whereas Mexico and Estonia should therefore be added to part I of the list of Annex I countries and territories from which importation of fishery products for human consumption is authorised;
Spanish[es]
Considerando que estos países deben añadirse, por tanto, a la lista de la parte I del anexo I de la Decisión 97/296/CE como países y territorios a partir de los cuales se autoriza la importación de productos de la pesca destinados a la alimentación humana;
Finnish[fi]
Meksiko ja Viro olisi sen vuoksi lisättävä niitä maita ja alueita, joista kalastustuotteiden tuonti ihmisravinnoksi on sallittua, koskevassa liitteessä I olevan luettelon I osaan, ja
French[fr]
considérant que le Mexique et l'Estonie doivent par conséquent être ajoutés à la partie I de la liste de l'annexe I des pays et territoires en provenance desquels l'importation des produits de la pêche destinés à l'alimentation humaine est autorisée;
Italian[it]
considerando che pertanto il Messico e l'Estonia dovrebbero essere inseriti nella parte I dell'allegato I tra i paesi e territori dai quali è autorizzata l'importazione di prodotti della pesca destinati all'alimentazione umana;
Dutch[nl]
Overwegende dat Mexico en Estland derhalve dienen te worden toegevoegd aan deel I van de in bijlage I vermelde lijst van derde landen waaruit invoer van visserijproducten voor menselijke consumptie is toegestaan;
Portuguese[pt]
Considerando que é, por conseguinte, necessário aditar o México e a Estónia à parte I da lista do anexo I relativa aos países e territórios dos quais é autorizada a importação de produtos da pesca destinados à alimentação humana;
Swedish[sv]
Mexiko och Estland bör därför läggas till i del I av förteckningen i bilaga I över de länder och territorier från vilka import av fiskeriprodukter avsedda som livsmedel är tillåten.