Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Пощенският орган/администрация се определя от държавите-членки.
Czech[cs]
Poštovní orgán nebo správa jsou definovány členskými státy.
Danish[da]
Hvad der skal forstås ved et postvæsen, defineres af medlemsstaterne.
German[de]
Die Mitgliedstaaten legen die Definition für Postbehörde/-verwaltung fest.
Greek[el]
Η ταχυδρομική αρχή/υπηρεσία καθορίζεται από τα κράτη μέλη.
English[en]
A postal authority/administration is defined by Member States.
Spanish[es]
Los Estados miembros definirán el concepto de autoridades o administraciones postales.
Estonian[et]
Postiasutuse/-ameti määratluse kehtestavad liikmesriigid.
Finnish[fi]
Jäsenvaltiot määrittelevät postiviranomaisen/-hallinnon.
French[fr]
La définition d'autorité/administration postale incombe aux États membres.
Hungarian[hu]
A postai hatóság/postaigazgatás fogalmát a tagállamok határozzák meg.
Italian[it]
Un'autorità o amministrazione postale è definita dagli Stati membri.
Lithuanian[lt]
Pašto tarnybą arba administraciją apibrėžia valstybės narės.
Latvian[lv]
Pasta iestādi/pārvaldi nosaka dalībvalstis.
Maltese[mt]
Awtorità/amministrazzjoni postali hija definita mill-Istati Membri.
Dutch[nl]
De definitie van postdienst/postinstelling wordt vastgesteld door de lidstaten.
Polish[pl]
Państwa Członkowskie określają organy/służby pocztowe.
Portuguese[pt]
As autoridades/administrações postais são definidas pelos Estados-Membros.
Romanian[ro]
Sarcina de a defini o autoritate/administrație poștală revine statelor membre.
Slovak[sk]
Poštový orgán/úrad je definovaný členským štátom.
Slovenian[sl]
Poštni urad/upravo določijo države članice.