Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Минаваме през системата Омега Санита край планетите близнаци, които образуват Обединена Медина.
Czech[cs]
Cestujeme systémem Omega Sagitta mezi dvojicí planet, které tvoří koalici Madena.
German[de]
Wir sind im Omega-Sagitta-System zwischen zwei Zwillingsplaneten, die die Koalition Madena bilden.
Greek[el]
Είμαστε στο σύστημα Ωμέγα Σάτζιτα ανάμεσα στους δίδυμους πλανήτες που αποτελούν το Συνασπισμό της Μαντίνα.
English[en]
We're in the Omega Sagitta system traversing between the twin planets that form the Coalition of Madena.
Spanish[es]
Situación: sistema Omega Sagitta, entre los dos planetas gemelos que componen la coalición Madena.
Finnish[fi]
Matkaamme Omega Sagitta - järjestelmässä kaksoisplaneettojen välillä, - jotka muodostavat Madenan liittouman.
French[fr]
Nous traversons le système Omega Sagitta composé de planètes jumelles formant la coalition de Madena.
Croatian[hr]
Nalazimo se u sustavu Omega Sagita između dva planeta koji čine Koaliciju Madena.
Hungarian[hu]
Az Omega Sagitta rendszerben vagyunk, és áthaladunk az ikerbolygók között, amelyek a Madena-koalíciót alkotják.
Italian[it]
Siamo nel sistema Omega Sagitta, ci troviamo fra due pianeti gemelli che formano la coalizione di Madena.
Dutch[nl]
We reizen door't stelsel Omega Sagitta tussen de dubbelplaneten die de coalitie Madena vormen.
Polish[pl]
Podróżujemy przez system Magena Sagita 12, między bliźniaczymi planetami Magena 6 i 7.
Portuguese[pt]
Estamos no sistema Ômega Sagitta atravessando os planetas gêmeos... que formam a Coalizão de Madena.
Romanian[ro]
Ne aflam in sistemul Omega Sagitta trecind printre planetele gemene care formeaza Coalitia Madena.
Slovenian[sl]
Smo v sistemu Omega Sagitta med planetoma dvojčkoma, ki sestavljata madensko politično zvezo.
Serbian[sr]
Nalazimo se u sistemu Omega Sagita između dve planete koji čine Koaliciju Madena.
Swedish[sv]
Vi f ärdas genom Omega Sagitta mellan två planeter som utgör en koalition.
Turkish[tr]
Omega Sagitta sisteminde, Madena Koalisyonunu oluşturan... ikiz gezegenlerin arasındayız.