Metadata
Author: scb_mt_enth_2020
Data
English[en]
The Catholic Franks, who by 750 controlled a vast territory in Gaul, north-western Germany, Swabia, Burgundy and western Switzerland, that included the alpine passes allied with the Curia in Rome against the Lombards, who posed a permanent threat to the Holy See. Pressed by Liutprand, King of the Lombards, a Papal envoy for help had already been sent to the de facto ruler Charles Martel after his victory in 732 over the forces of the Umayyad Caliphate at the Battle of Tours, however a lasting and mutually beneficial alliance would only materialize after Charles' death under his successor Duke of the Franks, Pepin the Short. In 751 Pippin III, Mayor of the Palace under the Merovingian king, himself assumed the title of king and was anointed by the Church.
Thai[th]
ราชวงศ์การอแล็งเฌียงสิ้นสุดไปในอาณาจักรแฟรงก์ตะวันออก ผู้นําดัชชีแว่นแคว้นทั้งสี่ (แซกโซนี บาวาเรีย ฟรังโคเนีย สวาเบีย) จึงเลือกดยุกเฮนรีแห่งแซกโซนีเป็นกษัตริย์แห่งเยอรมนี (King of Germany) ใน ค.ศ. 955 ชาวแมกยาร์ (Magyars) หรือชาวฮังการี เป็นชนเผ่าเร่ร่อนจากเอเชีย บุกมาถึงเยอรมนี เข้าเผาทําลายปล้มสะดมหมู่บ้าน สร้างความเดือดร้อน แต่จักรพรรดิออตโตก็ทรงขับไล่พวกแมกยาร์ได้ในการรบที่เลคฟิล์ด (Lechfield) ตามการสนับสนุนของพระสันตะปาปา พระโอรสคือ พระเจ้าออตโต เข้าช่วยเหลือพระสันตะปาปาจากการยึดครองของกษัตริย์แห่งอิตาลี (อาณาจักรแฟรงก์กลาง) พระเจ้าออตโตนําทัพเข้าปราบยึดอิตาลี และได้รับการสวมมงกุฎจากพระสันตะปาปาเป็นจักรพรรดิออตโตที่ 1 (Otto I) ใน ค.ศ. 962 เป็นจักรพรรดิองค์แรกแห่งจักรวรรดิโรมันอันศักดิ์สิทธิ์