Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
(2) Včetně specificky neuvedeného rybolovu, výjimky mohou být případně zavedeny po konzultacích
Danish[da]
(2) Omfatter fiskeri, som ikke er nævnt særskilt, undtagelser kan om nødvendigt indføres efter konsultationer.
German[de]
(2) Einschließlich nicht spezifisch erwähnter Fischereien dürfen Ausnahmen nach Konsultationen gegebenenfalls eingeführt werden.
Greek[el]
(2) Συμπεριλαμβανομένων ιχθυαποθεμάτων που δεν αναφέρονται ειδικά· μπορούν να υπάρξουν εξαιρέσεις μετά από διαβουλεύσεις, αναλόγως της περιπτώσεως
English[en]
(2) Including fisheries not specifically mentioned, exceptions may be introduced after consultations as appropriate.
Spanish[es]
(2) También respecto de las pesquerías no mencionadas específicamente, podrán aplicarse excepciones, si procede, una vez realizadas las consultas.
Estonian[et]
(2) Sealhulgas püük , mida ei ole eraldi välja toodud; kui see on asjakohane, võib pärast konsultatsioone sisse viia erandeid.
Finnish[fi]
(2) Mukaan lukien kalastus, jota ei ole erikseen mainittu; poikkeuksia voidaan tehdä asianmukaisten neuvottelujen jälkeen.
French[fr]
(2) Y compris les pêcheries non mentionnées spécifiquement: des exceptions pourront être introduites après consultations appropriées.
Hungarian[hu]
(2) A nem kifejezetten említett halászterületekkel együtt, konzultációkat követően megfelelő kivételek megengedhetők.
Italian[it]
(2) Inclusa pesca non specificata; eventuali eccezionali possono essere introdotte dopo consultazioni.
Lithuanian[lt]
(2) Įskaitant konkrečiai nenurodytą žvejybą, pasikonsultavus atitinkamai galima kreiptis dėl išimčių.
Latvian[lv]
(2) Ietver zvejniecības, kas nav īpaši minētas, attiecīgā gadījumā pēc apspriešanās var paredzēt izņēmumus.
Dutch[nl]
(2) Met inbegrip van niet specifiek vermelde visserijen; uitzonderingen kunnen worden opgenomen na overleg.
Polish[pl]
(2) Po odpowiednich konsultacjach można wprowadzić wyjątki, łącznie z niewymienionymi szczegółowo połowami.
Portuguese[pt]
(2) Incluindo pescarias não especificamente mencionadas; se for caso disso, podem ser feitas excepções após consultas.
Slovak[sk]
(2) Vrátane rybolovu, ktorý nebol osobitne uvedený, v prípade potreby sa môžu po konzultácii zaviesť výnimky.
Slovenian[sl]
(2) Po posvetovanjih, če so ta potrebna, se lahko uvedejo izjeme, vključno z ribolovnimi območji, ki niso posebej navedena.
Swedish[sv]
(2) Inklusive ej specifikt nämnda fisken, varvid undantag vid behov kan införas efter samråd.