Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Дефицитът по текущата сметка за 2007 г. се увеличи допълнително до 7,3% от БВП.
Czech[cs]
Deficit běžného účtu se v roce 2007 dále zvýšil na 7,3 % HDP.
Danish[da]
For 2007 steg underskuddet på betalingsbalancens løbende poster yderligere til 7,3 % af BNP.
German[de]
Das Leistungsbilanzdefizit weitete sich 2007 weiter auf 7,3 % des BIP aus.
Greek[el]
Το 2007, το έλλειμμα του ισοζυγίου τρεχουσών συναλλαγών αυξήθηκε περαιτέρω σε 7,3% του ΑΕΠ.
English[en]
For 2007 the current account deficit increased further to 7.3% of GDP.
Spanish[es]
En 2007, el déficit de la balanza por cuenta corriente siguió aumentando, llegando al 7,3% del PIB.
Estonian[et]
2007. aastal suurenes jooksevkonto puudujääk 7,3 %ni SKTst.
Finnish[fi]
Vaihtotaseen alijäämä syveni edelleen vuonna 2007 7,3 prosenttiin suhteessa BKT:hen.
French[fr]
Le déficit des opérations courantes s'est encore accru pour atteindre 7,3 % du PIB en 2007.
Italian[it]
Nel 2007 il disavanzo delle partite correnti è ulteriormente salito al 7,3% del PIL.
Latvian[lv]
Norēķinu konta deficīts 2007. gadā palielinājās līdz 7,3 % no IKP.
Maltese[mt]
Għall-2007 l-iżbilanċ fil-kont kurrenti reġa’ żdied għal 7.3 % tal-PGD.
Dutch[nl]
In 2007 steeg het tekort op de lopende rekening verder tot 7,3% van het bbp.
Polish[pl]
Deficyt na rachunku bieżącym w 2007 r. nadal wzrastał osiągając 7,3 % PKB.
Portuguese[pt]
Em 2007, o défice da balança de transacções correntes aumentou para 7,3% do PIB.
Romanian[ro]
În 2007 deficitul de cont curent a continuat să crească, ajungând la 7,3% din PIB.
Slovak[sk]
Deficit bežného účtu za rok 2007 sa ďalej zvýšil a na 7,3 % HDP.
Slovenian[sl]
Primanjkljaj tekočega računa se je leta 2007 še povečeval in je dosegel 7,3 % BDP.
Swedish[sv]
Under 2007 ökade bytesbalansunderskottet ytterligare till 7,3 % av BNP.