Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
Usnesení Soudního dvora (čtvrtého senátu) #. ledna # ve věci C-#/# P: José Luis Zuazaga Meabe proti Úřadu pro harmonizaci na vnitřním trhu (ochranné známky a vzory) (OHIM) (Opravný prostředek- Ochranná známka Společenství- Žaloba na neplatnost- Nepřípustnost z důvodu opoždění- Zjevně neopodstatněný opravný prostředek
Danish[da]
Domstolens kendelse (Fjerde Afdeling) af #. januar # i sag C-#/# P, José Luis Zuazaga Meabe mod Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked (Varemærker og Design) (KHIM) (Appel- EF-varemærker- annullationssøgsmål- afvisning, fordi sagen er anlagt for sent- åbenbart, at appellen er ugrundet
Greek[el]
Διάταξη του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα), της #ης Ιανουαρίου #, στην υπόθεση C-#/# P: José Luis Zuazaga Meabe κατά Γραφείου Εναρμονίσεως στο πλαίσιο της Εσωτερικής Αγοράς (εμπορικά σήματα, σχέδια και υποδείγματα) (ΓΕΕΑ) (Αίτηση αναιρέσεως- Κοινοτικό σήμα- Προσφυγή ακυρώσεως- Απαράδεκτο λόγω εκπροθέσμου ασκήσεως- Αίτηση αναιρέσεως προδήλως αβάσιμη
English[en]
Order of the Court (Fourth Chamber) of # January # in Case C-#/# P: José Luis Zuazaga Meabe v Office for Harmonisation in the Internal Market (Trade Marks and Designs) (OHIM) (Appeal- Community trade mark- Action for annulment- Inadmissibility because out of time- Appeal manifestly unfounded
Spanish[es]
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta), de # de enero de #, en el asunto C-#/# P: José Luis Zuazaga Meabe contra Oficina de Armonización del Mercado Interior (marcas, dibujos y modelos) (OAMI) («Recurso de casación- Marca comunitaria- Recurso de anulación- Inadmisibilidad por razón de extemporaneidad- Recurso de casación manifiestamente infundado»
Estonian[et]
Euroopa Kohtu (neljas koda) #. jaanuari #. aasta määrus kohtuasjas C-#/# P: José Luis Zuazaga Meabe versus Siseturu Ühtlustamise Amet (kaubamärgid ja tööstusdisainilahendused) (Apellatsioonkaebus- Ühenduse kaubamärk- Tühistamishagi- Vastuvõetamatus hilinemise tõttu- Ilmselt põhjendamata apellatsioonkaebus
Finnish[fi]
Yhteisöjen tuomioistuimen määräys, (neljäs jaosto) # päivänä tammikuuta #, asiassa C-#/# P: José Luis Zuazaga Meabe vastaan sisämarkkinoiden harmonisointivirasto (tavaramerkit ja mallit) (SMHV) (Muutoksenhaku- Yhteisön tavaramerkki- Kumoamiskanne- Tutkimatta jättäminen myöhästymisen vuoksi- Ilmeisen perusteeton valitus
French[fr]
Ordonnance de la Cour (quatrième chambre) du # janvier # dans l'affaire C-#/# P: José Luis Zuazaga Meabe contre Office de l'harmonisation dans le marché intérieur (marques, dessins et modèles) (OHMI) (Pourvoi- Marque communautaire- Recours en annulation- Irrecevabilité pour cause de tardiveté- Pourvoi manifestement non fondé
Italian[it]
Ordinanza della Corte (Quarta Sezione), # gennaio #, nel procedimento C-#/# P, José Luis Zuazaga Meabe contro Ufficio per l'armonizzazione nel mercato interno (marchi, disegni e modelli) (UAMI) («Ricorso contro una pronuncia del Tribunale di primo grado- Marchio comunitario- Ricorso di annullamento- Irricevibilità per mancato rispetto dei termini- Ricorso manifestamente infondato»
Latvian[lv]
Tiesas rīkojums (ceturtā palāta) #. gada #. janvārī lietā C-#/# P José Luis Zuazaga Meabe pret Iekšējā tirgus saskaņošanas biroju (preču zīmes, paraugi un modeļi) (ITSB) (Apelācija- Kopienas preču zīme- Prasība atcelt tiesību aktu- Nepieņemamība noilguma dēļ- Acīmredzami nepamatota apelācija
Dutch[nl]
Beschikking van het Hof (Vierde kamer) van # januari # in zaak C-#/# P: José Luis Zuazaga Meabe tegen Bureau voor harmonisatie binnen de interne markt (merken, tekeningen en modellen) (BHIM) (Hogere voorziening- Gemeenschapsmerk- Beroep tot nietigverklaring- Niet-ontvankelijkheid wegens te late indiening- Hogere voorziening kennelijk ongegrond
Polish[pl]
Postanowienie Trybunału (czwarta izba) z dnia # stycznia # r. w sprawie C-#/# P José Luis Zuazaga Meabe przeciwko Urzędowi Harmonizacji w ramach Rynku Wewnętrznego (znaki towarowe i wzory)(OHIM)) (Odwołanie- Wspólnotowy znak towarowy- Skarga o uchylenie orzeczenia- Niedopuszczalność z powodu opóźnienia- Oczywiście bezzasadne odwołanie
Portuguese[pt]
Despacho do Tribunal de Justiça (Quarta Secção), de # de Janeiro de #, no processo C-#/# P: José Luis Zuazaga Meabe contra Instituto de Harmonização do Mercado Interno (marcas, desenhos e modelos) (IHMI) (Recurso de decisão do Tribunal de Primeira Instância- Marca comunitária- Recurso de anulação- Inadmissibilidade por interposição fora do prazo- Recurso manifestamente desprovido de fundamento
Slovak[sk]
Uznesenie Súdneho dvora (štvrtá komora) z #. januára # vo veci C-#/# P: José Luis Zuazaga Meabe proti Úradu pre harmonizáciu vnútorného trhu (ochranné známky a vzory) (ÚHVT) (Odvolanie- Ochranná známka Spoločenstva- Žaloba o neplatnosť- Neprípustnosť z dôvodu zmeškania lehoty- Zjavne nedôvodné odvolanie
Slovenian[sl]
Sklep Sodišča (četrti senat) z dne #. januarja # v zadevi C-#/# P: José Luis Zuazaga Meabe proti Uradu za usklajevanje na notranjem trgu (znamke in modeli) (UUNT) (Pritožba- Znamka Skupnosti- Tožba na razveljavitev- Nedopustnost zaradi prepozne vloge- Očitno neutemeljena pritožba
Swedish[sv]
Domstolens beslut (fjärde avdelningen) den # januari # i mål C-#/# P: José Luis Zuazaga Meabe mot Byrån för harmonisering inom den inre marknaden (varumärken, mönster och modeller) (harmoniseringsbyrån) (Överklagande – Gemenskapsvarumärke – Talan om ogiltigförklaring – Talan kan inte tas upp till prövning på grund av att den kommit in för sent – Överklagandet är uppenbart ogrundat