Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Комисията предоставя този списък, както и всички изменения към него на държавите-членки.
Czech[cs]
Komise předá tento seznam a všechny jeho změny členským státům.
Danish[da]
Kommissionen meddeler denne liste og aendringerne til medlemsstaterne.
German[de]
Die Kommission übermittelt dieses Verzeichnis und die Änderungen den Mitgliedstaaten.
Greek[el]
Η Επιτροπή κοινοποιεί τον εν λόγω κατάλογο και τις τροποποιήσεις του στα κράτη μέλη.
English[en]
The Commission shall forward the list and any amendments thereto to the Member States.
Spanish[es]
La Comisión comunicará esta lista y las modificaciones a los Estados miembros.
Estonian[et]
Komisjon edastab loetelu ja selle kõik parandused liikmesriikidele.
Finnish[fi]
Komissio toimittaa luettelon siihen mahdollisesti tehtävine muutoksineen edelleen jäsenvaltioille.
French[fr]
La Commission communique cette liste et les modifications aux États membres.
Hungarian[hu]
A Bizottság a jegyzéket annak minden módosításával együtt továbbítja a tagállamoknak.
Italian[it]
La Commissione comunica tale elenco e le modifiche agli Stati membri.
Lithuanian[lt]
Šį sąrašą ir jo pakeitimus Komisija siunčia valstybėms narėms.
Latvian[lv]
Komisija šo sarakstu un visus tā grozījumus nodod dalībvalstīm.
Maltese[mt]
Il-Kummissjoni għandha tibgħat il-lista u xi emendi għaliha lill-Istati Membri.
Dutch[nl]
Zij geeft deze lijst en de wijzigingen aan de Lid-Staten door.
Polish[pl]
Komisja przekazuje Państwom Członkowskim ten wykaz oraz informacje o wszelkich zmianach w nim dokonywanych.
Portuguese[pt]
A Comissão comunicará essa lista e as alterações aos Estados-membros.
Romanian[ro]
Comisia comunică această listă și modificările acesteia statelor membre.
Slovak[sk]
Komisia zašle tento zoznam a jeho prípadné zmeny a doplnky členským štátom.
Slovenian[sl]
Komisija posreduje seznam in vse dopolnitve seznama državam članicam.
Swedish[sv]
Kommissionen skall lämna förteckningen och eventuella ändringar i denna till medlemsstaterna.