Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إستمري لنرى ما يمكن لتلك الصغيرة أن تفعل
Bulgarian[bg]
Нека почувства мощта на това бебче.
Czech[cs]
Ukažte jim, co to baby dokáže.
Danish[da]
Vis dem, hvad vores lille skat dur til.
German[de]
Zeigen Sie, was das Baby drauf hat!
English[en]
Let's see what that baby can do!
Spanish[es]
Que vean lo que ese bebé puede hacer.
Estonian[et]
Näita neile, mida meie tibuke teha oskab.
Persian[fa]
بذاريد ببين اين خوشگل چيکار ميتونه بکنه
French[fr]
Laissez-moi voir ce que peut faire cette petite fille.
Hebrew[he]
בוא נראה מה המותק הזה יכולה לעשות!
Croatian[hr]
Neka vide što je ta mala može napraviti.
Hungarian[hu]
Lássuk mit tud a kicsike!
Indonesian[id]
Biar mereka lihat apa yang " si manis " bisa lakukan.
Italian[it]
Fagli vedere cosa sa fare la nostra piccolina.
Lithuanian[lt]
Parodyk jiems, ką gali ši mažutė.
Dutch[nl]
Laat hen zien wat deze baby kan doen.
Polish[pl]
Pokaż im, co potrafimy.
Portuguese[pt]
Deixa-os ver o que este bebé consegue fazer.
Romanian[ro]
Să vadă ce poate face copilul nostru.
Russian[ru]
Посмотрим, на что способна эта крошка!
Slovenian[sl]
Pa poglejmo, česa je ta malček sposoben.
Serbian[sr]
Neka vide što to luče može da uradi.
Thai[th]
แสดงให้พวกเขาเห็นว่าเด็กสามารถทําอะไรได้บ้าง