Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Висока обороти на двигателя на празен ход (5) min– 1
Czech[cs]
Zvýšené volnoběžné otáčky (5) ot/min
Danish[da]
Høj tomgangshastighed (5) min- 1
German[de]
Erhöhte Leerlaufdrehzahl (5) U/min
Greek[el]
Υψηλές στροφές κινητήρα σε βραδυπορία (5) min– 1
English[en]
High engine idling speed (5) min– 1
Spanish[es]
Ralentí alto (5) min–1
Estonian[et]
Mootori suurendatud pöörlemissagedus tühikäigul (5) min– 1
Finnish[fi]
Moottorin suuri joutokäyntinopeus (5) (rpm)
French[fr]
Ralenti accéléré (5) min– 1
Croatian[hr]
Povišena brzina vrtnje motora u praznom hodu (5) min– 1
Hungarian[hu]
Magas alapjárati fordulatszám (5) (ford./perc)
Italian[it]
Regime minimo accelerato (5) min– 1 del motore
Lithuanian[lt]
Didelis variklio sūkių dažnis tuščiąja eiga (5) (min – 1)
Latvian[lv]
Paaugstinātie motora brīvgaitas apgriezieni (5) min– 1
Maltese[mt]
Veloċità idle għolja tal-magna (5) min– 1
Dutch[nl]
Hoog stationair toerentall (5) min– 1
Polish[pl]
Podwyższona prędkość obrotowa silnika na biegu jałowym (5) min-1
Portuguese[pt]
Velocidade elevada de marcha lenta sem carga (5) min– 1
Romanian[ro]
Turația înaltă de mers în gol a motorului (5) min– 1
Slovak[sk]
Vysoké voľnobežné otáčky motora (5) min– 1
Slovenian[sl]
Visoka vrtilna frekvenca prostega teka (5) min– 1
Swedish[sv]
Förhöjt tomgångsvarvtal (5) (min– 1)