Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
غير أن الحكومة أجبرت جميع الرحلات الجوية التابعة للمتعاقد على الهبوط في 23 أيار/مايو، وفي 29 أيار/مايو، توقفت سلطات الجمارك في ميناء بورسودان عن القيام بإجراءات التخليص الجمركي لشحنات المورّد المتعاقد.
English[en]
However, on 23 May, the Government grounded all of the contractor’s flights and, on 29 May, Customs authorities in Port Sudan ceased clearing the contractor’s shipments.
Spanish[es]
Sin embargo, el 23 de mayo el Gobierno impidió que despegaran todos los vuelos del contratista y el 29 de mayo las autoridades aduaneras de Port Sudan dejaron de autorizar los envíos del contratista.
French[fr]
Cependant, le 23 mai, le Gouvernement a immobilisé tous les vols dudit fournisseur et le 29 mai, les autorités douanières de Port-Soudan ont mis fin aux opérations de dédouanement de ses cargaisons.
Russian[ru]
Однако 23 мая правительство ввело запрет на все осуществляемые поставщиком рейсы, а 29 мая таможенные власти Порт-Судана прекратили работу по таможенной очистке всех грузов поставщика.
Chinese[zh]
然而,政府在5月23日停飞了该承包商的所有航班,而且苏丹港的海关当局在5月29日停止为该承包商的货运通关。