Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لم تخبرني بذلك
Bulgarian[bg]
Това не ми го каза.
Bosnian[bs]
To mi nisi rekao.
Czech[cs]
To jsi mi neřekl.
German[de]
Das hast du mir bisher nicht gesagt.
Greek[el]
Δε μου το'πες αυτό.
English[en]
You did not tell me that.
Spanish[es]
No me has dicho eso.
French[fr]
Tu ne m'avais pas dit ça.
Hebrew[he]
לא אמרת לי את זה.
Croatian[hr]
To mi nisi rekao.
Hungarian[hu]
Ezt nem mondtad.
Italian[it]
Non me lo avevi detto.
Dutch[nl]
Dat heb je me niet gezegd.
Portuguese[pt]
Você não me disse isso.
Romanian[ro]
Nu mi-ai spus asta.
Slovak[sk]
To si mi nepovedal.
Serbian[sr]
To mi nisi rekao.
Turkish[tr]
Bunu bana söylememiştin.