Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
14. "oblastí řízení emisí znečišťujících látek" neboli "PEMA" rozumí oblast určená v příloze III za podmínek stanovených v čl. 3 odst. 9;
Danish[da]
14. "forvaltningsområde for forurenende emissioner" eller "PEMA" (pollutant emissions management area): et område angivet i bilag III i henhold til bestemmelserne i artikel 3, stk. 9
German[de]
14. bedeutet "Gebiet, in dem Maßnahmen zur Verminderung von Schadstoffemissionen durchgeführt werden" (Pollutant emissions management area) oder "PEMA" ein in Anhang III unter den in Artikel 3 Absatz 9 festgelegten Bedingungen bestimmtes Gebiet;
Greek[el]
14. "περιοχή διαχείρισης εκπομπών ρύπων" ή "ΡΕΜΑ": νοείται μια περιοχή που προσδιορίζεται στο παράρτημα ΙΙΙ, σύμφωνα με τα οριζόμενα στην παράγραφο 9 του άρθρου 3·
English[en]
14. "Pollutant emissions management area", or "PEMA", means an area designated in Annex III under the conditions laid down in Article 3 (9);
Spanish[es]
14. por área de gestión de las emisiones contaminantes (AGEC) se entiende una zona designada en el anexo III de acuerdo con las condiciones establecidas en el apartado 9 del artículo 3;
Estonian[et]
14. saasteainete heitkoguste reguleerimispiirkond (SHRP) – III lisas määratud ala artikli 3 lõikes 9 sätestatud tingimustel;
Finnish[fi]
14. "epäpuhtauksien päästöjen hallinta-alue" (PEMA) tarkoittaa liitteessä III olevan 3 artiklan 9 kappaleen perusteiden mukaan nimettyä aluetta;
French[fr]
14) on entend par "zone de gestion des émissions de polluants", ou "ZGEP", une zone spécifiée à l'annexe III conformément aux conditions énoncées à l'article 3, paragraphe 9;
Hungarian[hu]
14. "szennyező anyagok kibocsátásának kezelési területe" (PEMA) a III. mellékletben, a 3. cikk (9) bekezdésében meghatározott feltételek alapján kijelölt terület;
Italian[it]
14. per "zona di gestione delle emissioni inquinanti" o ZGEI s'intende la zona designata all'allegato III secondo le condizioni enunciate al paragrafo 9 dell'articolo 3;
Lithuanian[lt]
14) "oro teršalų tvarkymo teritorija", arba "PEMA" – teritorija, nurodyta III priede pagal 3 straipsnio 9 dalyje nustatytas sąlygas;
Dutch[nl]
14. "beheersgebied voor verontreinigende emissies" of "PEMA" (Pollutant Emissions Management Area): een gebied als zodanig aangemerkt in bijlage III onder de in artikel 3, lid 9, genoemde voorwaarden;
Polish[pl]
14) "obszar zarządzania emisjami zanieczyszczeń", lub "OZEZ", oznacza obszar wyznaczony w załączniku III na warunkach określonych w artykule 3 ustęp 9;
Slovenian[sl]
14. "območje upravljanja emisij onesnaževal" ali "PEMA" pomeni območje, določeno v Prilogi III pod pogoji iz člena 3(9);
Swedish[sv]
14. förvaltningsområde för utsläpp av föroreningar (PEMA): ett område som anges i bilaga III i enlighet med villkoren i artikel 3.9,