Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسناً ، حان دوريّ.
Bosnian[bs]
U redu, na mene je red.
Czech[cs]
Dobře, teď je řada na mně.
Danish[da]
Nå, nu er det min tur.
German[de]
Okay, ich bin dran.
Greek[el]
Λοιπόν, τώρα είναι η σειρά μου.
English[en]
Alright, it's my turn.
Spanish[es]
Bueno, ahora es mi turno.
Finnish[fi]
Minun vuoroni.
Croatian[hr]
U redu, na mene je red.
Italian[it]
Va bene, tocca a me.
Dutch[nl]
Nou, nu is het mijn beurt.
Polish[pl]
Teraz moja kolej.
Portuguese[pt]
Tudo bem, é a minha vez.
Romanian[ro]
Bine, e rândul meu.
Serbian[sr]
Па, сада је мој ред.
Swedish[sv]
Nu är det min tur.
Turkish[tr]
Pekala. Sıra bende.
Chinese[zh]
好 了 轮到 我 了