Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
30 Under hensyn til, at tvisten ikke laengere har nogen genstand hvad angaar realitetsspoergsmaalet, findes det ufornoedent at traeffe afgoerelse om, hvorvidt sagen kunne vaere taget under realitetspaakendelse.
German[de]
30 Da der Rechtsstreit in der Hauptsache gegenstandslos ist, beschließt das Gericht, daß nicht geprüft zu werden braucht, inwieweit die Klage zulässig war.
Greek[el]
30 Ενόψει του γεγονότος ότι η διαφορά στερείται αντικειμένου επί της ουσίας, το Πρωτοδικείο αποφασίζει να μην ερευνήσει κατά πόσον ήταν παραδεκτή η προσφυγή.
English[en]
30 In view of the fact that the proceedings have become devoid of all purpose the Court decides that there is no need to consider to what extent the application was admissible.
Spanish[es]
30 En atención a que el litigio se ve privado de todo objeto en cuanto al fondo, este Tribunal decide que no cabe examinar en qué medida había lugar a admitir el recurso.
French[fr]
30 Eu égard au fait que le litige est privé de tout objet quant au fond, le Tribunal décide qu' il n' y a pas lieu d' examiner dans quelle mesure le recours était recevable.
Italian[it]
30 Tenuto conto del fatto che la causa è priva di qualsiasi oggetto per quanto riguarda il merito, il Tribunale decide che non si deve esaminare in quale misura il ricorso fosse ricevibile.
Dutch[nl]
30 Gelet op het feit dat het geding wat de zaak ten gronde betreft zonder voorwerp is geraakt, behoeft niet te worden nagegaan in hoeverre het beroep ontvankelijk zou zijn geweest.