Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Bulgarian[bg]
Правното основание за тази обработка на данни е Регламент (ЕС) No 36/2012 на Съвета (2).
Czech[cs]
Právním základem tohoto zpracování údajů je nařízení Rady (EU) č. 36/2012 (2).
Danish[da]
Retsgrundlaget for behandlingen er Rådets forordning (EU) nr. 36/2012 (2).
German[de]
Die Rechtsgrundlage für die Verarbeitung ist die Verordnung (EU) 36/2012 des Rates (2).
Greek[el]
Η νομική βάση της επεξεργασίας των δεδομένων είναι ο κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 36/2012 του Συμβουλίου (2).
English[en]
The legal basis for this processing operation is Council Regulation (EU) No 36/2012 (2).
Spanish[es]
La base jurídica para esta operación de tratamiento de datos es el Reglamento (UE) n.o 36/2012 del Consejo (2).
Estonian[et]
Töötlemistoimingu õiguslik alus on nõukogu määrus (EL) nr 36/2012 (2).
Finnish[fi]
Tämän käsittelyn oikeusperustana on neuvoston asetus (EU) N:o 36/2012 (2).
French[fr]
La base juridique du traitement des données est le règlement (UE) no 36/2012 du Conseil (2).
Croatian[hr]
Pravna osnova za postupak obrade podataka jest Uredba Vijeća (EU) br. 36/2012 (2).
Hungarian[hu]
Ennek az adatkezelési műveletnek a jogalapja a 36/2012/EU tanácsi rendelet (2).
Italian[it]
La base giuridica del trattamento dei dati è il regolamento (UE) n. 36/2012 del Consiglio (2).
Lithuanian[lt]
Šio duomenų tvarkymo veiksmo teisinis pagrindas yra Tarybos reglamentas (ES) Nr. 36/2012 (2).
Latvian[lv]
Datu apstrādes darbības tiesiskais pamats ir Padomes Regula (ES) Nr. 36/2012 (2).
Maltese[mt]
Il-bażi legali għal din l-operazzjoni ta’ proċessar hu r-Regolament tal-Kunsill (UE) Nru 36/2012 (2).
Dutch[nl]
De rechtsgrond voor deze verwerking is Verordening (EU) nr. 36/2012 (2).
Polish[pl]
Podstawą prawną tej operacji przetwarzania jest rozporządzenie Rady (UE) nr 36/2012 (2).
Portuguese[pt]
A base jurídica do tratamento dos dados é o Regulamento (UE) n.o 36/2012 do Conselho (2).
Romanian[ro]
Temeiul juridic al acestei operațiuni de prelucrare îl reprezintă Regulamentul (UE) nr. 36/2012 al Consiliului (2).
Slovak[sk]
Právnym základom pre toto spracovanie údajov je nariadenie Rady (EÚ) č. 36/2012 (2).
Slovenian[sl]
Pravna podlaga za ta postopek obdelave je Uredba Sveta (EU) št. 36/2012 (2).
Swedish[sv]
Den rättsliga grunden för denna behandling är rådets förordning (EU) nr 36/2012 (2).