Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Bring moedig lof aan Jehovah!
Arabic[ar]
رنِّموا تسبيحَ يهوه بشجاعة!
Central Bikol[bcl]
Mapusong Awiton an Pag-omaw ki Jehova!
Bulgarian[bg]
Пей без страх възхвала на Йехова!
Cebuano[ceb]
Isog Tang Mag-awit Kang Jehova!
Chuukese[chk]
Kolu Lingen Jiowa Fan Pwora!
Czech[cs]
S odvahou chval Jehovu!
Danish[da]
Syng modigt Jehovas pris!
German[de]
Laßt uns mutig Gott Jehova preisen
Greek[el]
Ψάλλετε τον Αίνο του Ιεχωβά με Θάρρος!
English[en]
Sing Jehovah’s Praise With Courage!
Spanish[es]
¡Con valor alabemos a Jehová!
Persian[fa]
با دلیری یَهُوَه را حمد بسرایید!
Finnish[fi]
Laula rohkeasti Jehovan ylistystä!
French[fr]
Avec courage, chantons la louange de Jéhovah
Croatian[hr]
Hrabro hvalu pjevajmo Jehovi!
Haitian[ht]
Ak kouraj, ann chante lwanj Jewova !
Hungarian[hu]
Bátran zengd Jehova dicséretét!
Indonesian[id]
Puji Allah Yehuwa Dengan Berani!
Iloko[ilo]
Ikantatay Dayaw ni Jehova a Sibibileg!
Italian[it]
Con coraggio Geova lodiamo!
Japanese[ja]
勇気をもってエホバの賛美を歌いなさい!
Korean[ko]
용감하게 여호와를 찬양하라!
Lingala[ln]
Tóyembela Yehova na mpiko nyonso!
Lithuanian[lt]
Drąsiai giedokime Jehovai gyrių!
Latvian[lv]
Dziedāsim drosmīgi slavu Jehovam!
Malagasy[mg]
Matokia, Ankalazao i Jehovah!
Marshallese[mh]
Al Im Nebar Jehovah Ilo Beran!
Macedonian[mk]
Храбро да му пееме фалби на Јехова!
Malayalam[ml]
ധൈര്യത്തോടെ യഹോവയുടെ സ്തുതിപാടുക
Burmese[my]
ရဲရင့်ခြင်းနှင့်ယေဟောဝါအားချီးမွမ်းပါ!
Norwegian[nb]
Pris Jehova fryktløst!
Dutch[nl]
Onbevreesd Jehovah’s lof bezingen
Nyanja[ny]
Imbani Chitamando cha Yehova Molimbika!
Palauan[pau]
Mongitakl er a Odengesel a Jehovah Loba Blekeu!
Polish[pl]
Śmiało wznośmy pieśń ku czci Jehowy
Pohnpeian[pon]
Eimah Koul Kapinga Siohwa!
Portuguese[pt]
A Jeová louvemos, com coragem!
Rundi[rn]
Ririmba ishemezo rya Yehova udatinya!
Romanian[ro]
Cîntaţi curajos laude lui Iehova
Russian[ru]
Пойте хвалу Иегове смело!
Kinyarwanda[rw]
Dusingize Yehova turirimba tubigiranye ubutwari!
Slovak[sk]
Smelo spievaj Jehovovi chvály!
Shona[sn]
Imbai Rumbidzo yaJehovha Noushingi!
Albanian[sq]
Të lëvdojmë pa frikë Jehovain!
Serbian[sr]
Hrabro hvalu pevajmo Jehovi!
Sranan Tongo[srn]
Singi Prèise gi Yehovah Sondro fu Frede!
Southern Sotho[st]
Binang Thoriso tsa Jehova ka Sebete!
Swahili[sw]
Mwimbie Yehova Sifa kwa Ushujaa!
Tamil[ta]
யெகோவாவின் துதியைத் தைரியமாய்ப் பாடுங்கள்!
Tagalog[tl]
Awitin ang Papuri kay Jehova Nang May Tibay-loob!
Turkish[tr]
Yehova’ya Güvenle Hamt Edin!
Tahitian[ty]
Faaitoito, himene ia Iehova
Ukrainian[uk]
Сміливо співай хвалу Єгові!
Yapese[yap]
Dabni Rus ni Ngan N’uf Jehovah!
Chinese[zh]
鼓勇高唱耶和华的凯歌!
Zulu[zu]
Hubani Udumo LukaJehova Ngesibindi!