Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
след думите Лице, подаващо обобщената декларация се вмъква следният параграф
Czech[cs]
za slova Osoba podávající souhrnné celní prohlášení se vkládá nový pododstavec, který zní
Danish[da]
Efter ordene Person, der indgiver den summariske angivelse indsættes følgende afsnit
German[de]
Nach den Worten Person, die die summarische Anmeldung abgibt wird folgender Absatz eingefügt
Greek[el]
μετά τις λέξεις Πρόσωπο που καταθέτει τη συνοπτική διασάφηση, παρεμβάλλεται το ακόλουθο εδάφιο
English[en]
after the words Person lodging the summary declaration, the following paragraph is inserted
Spanish[es]
después de los términos Persona que presenta la declaración sumaria se inserta el párrafo siguiente
Estonian[et]
teksti Ülddeklaratsiooni esitav isik järele lisatakse järgmine lõik
Finnish[fi]
lisätään tietokenttää Yleisilmoituksen jättävä henkilö koskevan selittävän huomautuksen jälkeen kohta seuraavasti
French[fr]
l’alinéa suivant est inséré après les termes Personne déposant la déclaration sommaire
Italian[it]
dopo le parole Persona che presenta la dichiarazione sommaria, è inserito il comma seguente
Lithuanian[lt]
po žodžių Bendrąją deklaraciją pateikiantis asmuo įterpiama ši pastraipa
Latvian[lv]
pēc vārdiem Persona, kas iesniedz kopsavilkuma deklarāciju iekļauj šādu daļu
Maltese[mt]
wara l-kliem il-persuna li tippreżenta d-dikjarazzjoni fil-qosor, jiddaħħal il-paragrafu li ġej
Dutch[nl]
na de woorden Indiener van de summiere aangifte wordt de volgende alinea ingevoegd
Polish[pl]
po słowach Osoba składająca deklarację skróconą dodaje się akapit w brzmieniu
Portuguese[pt]
após as palavras Pessoa que apresenta a declaração sumária, é inserido o seguinte parágrafo
Romanian[ro]
după expresia Persoana care depune declarația sumară se introduce următorul paragraf
Slovak[sk]
za slová Osoba predkladajúca predbežné colné vyhlásenie sa vkladá tento odsek
Slovenian[sl]
za besedami Vložnik skupne deklaracije se vstavi naslednji odstavek
Swedish[sv]
Efter orden Den person som inger den summariska deklarationen ska följande stycke införas