Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" كم من الناس تستطيع أن تركبهم في قارب ؟
Bulgarian[bg]
" Колко човека могат да се съберат в една лодка? "
Czech[cs]
" Kolik lidí se vejde do člunu?
Greek[el]
" Πόσοι άνθρωποι χωρούν σε μια βάρκα; "
English[en]
" How many people can you fit in a boat?
Spanish[es]
" ¿Cuántas personas pueden caber en un barco?
Estonian[et]
" Kui palju inimesi sa suudad paati mahutada?
Finnish[fi]
" Montako ihmistä mahtuu veneeseen?
French[fr]
" Combien de personnes tiennent dans un bateau? "
Hebrew[he]
" כמה אנשים אפשר להכניס לסירה אחת? "
Croatian[hr]
" Koliko ljudi možeš strpati u brod?
Hungarian[hu]
" Hány ember fér be egy csónakba? "
Icelandic[is]
" Hvađ komast margir menn í einn bát? "
Italian[it]
" Quante persone possono entrare in una nave?
Polish[pl]
" Ile osób zmieści się w łódce? "
Portuguese[pt]
" Quantas pessoas cabem em um barco? "
Romanian[ro]
" Câţi oameni pot încăpea într-o barcă? "
Slovak[sk]
" Koľko ľudí sa vojde do člnu? "
Slovenian[sl]
" Koliko ljudi gre v čoln? "
Serbian[sr]
" Koliko ljudi možeš strpati u brod?
Turkish[tr]
" Bir tekneye kaç kişi sığabilir? "