Besonderhede van voorbeeld: -9198644774623285231

Czech

Napadlo vás někdy, že tady možná nejde o dítě, Mio, ani o manžela?

English

Have you ever considered that maybe it's not about a child, Mia, or a husband?

Spanish

¿Alguna vez consideraste que quizá no se trate de un hijo, Mia o de un marido?

French

Avez-vous déjà envisagé qu'il ne s'agisse ni d'enfant ni de mari?

Hungarian

Gondoltál már arra, Mia, hogy nem is a gyerek itt a lényeg, vagy a férj?

Italian

Hai mai pensato che magari non e'perche'vuoi un bambino... o un marito.

Polish

Czy wzięłaś pod uwagę, że być może nie chodzi tu o dziecko, albo męża?

Portuguese

Já pensou que pode não ser por um filho, Mia? Ou um marido.

Russian

Вы никогда не думали, что, возможно, дело не в ребенке, Миа, или не в муже?

Serbian

Da li si nekad pomislila da možda nije dete u pitanju, Mia, ili muž?