Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Полимери и суспенсии за употреба във флуиди за обработка на източници на петрол, включително флуиди за пробиване, циментово тесто за източници на петрол, флуиди за завършване и преработка и флуиди за разчупване
Czech[cs]
Polymery a suspenze pro použití v servisních kapalinách pro ropné vrty, včetně vrtných výplachů, cementové kaše z ropných vrtů, dokončovacích a pracovních kapalin a štěpicích kapalin
Danish[da]
Polymerer og opslæmninger til anvendelse i væsker til vedligeholdelse af olieborehuller, inklusive borevæske, klargørings- og bearbejdningsvæske samt brydevæske
German[de]
Polymere und Suspensionen zur Verwendung in Betriebsflüssigkeiten für Ölbohrungen, einschließlich Bohrflüssigkeiten, Zementschlämme für Ölbohrungen, Komplettierungs- und Aufwältigungsflüssigkeiten sowie Frac-Flüssigkeiten
Greek[el]
Πολυμερή και αναρτήσεις για χρήση σε ρευστά τεχνικής εξυπηρέτησης πετρελαιοπηγών, όπου περιλαμβάνονται ρευστά διάτρησης, πολφός τσιμέντου για πετρελαιοπηγές, ρευστά ολοκλήρωσης και επισκευής και ρευστά ρωγμάτωσης
English[en]
Polymers and suspensions for use in oil-well servicing fluids, including drilling fluids, oil-well cement slurries, completion and workover fluids and fracturing fluids
Spanish[es]
Polímeros y suspensiones para su uso en fluidos de revisión de pozos de petróleo, incluyendo fluidos de perforación, lodos de cemento para pozos de petróleo, fluidos de reacondicionamiento y llenado y fluidos de fractura
Estonian[et]
Polümeerid ja suspensioonid, mida kasutatakse naftapuurkaevude hooldusvedelikes, sh puurimisvedelikud, naftapuurkaevude tsemendilobrid, täiendus- ja töötlusvedelikud ning mõravedelikud
Finnish[fi]
Polymeerit ja suspensiot käytettäväksi öljylähteiden huoltonesteissä, mukaan lukien porausnesteissä, öljylähteiden sementtilietteissä, täydennys- ja korjausnesteissä sekä murtumanesteissä
French[fr]
Polymères et suspensions destinés aux fluides d'entretien des puits de pétrole, aux fluides de forage, aux coulis de ciment pour puits de pétrole, aux fluides de complétion et de forage et aux fluides de fracturation
Hungarian[hu]
Polimerek és szuszpenziók olajkutakat kiszolgáló folyadékokhoz, beleértve a fúrófolyadékokat, cementpépeket, lezáró és lyukbefejező folyadékokat és rétegrepesztő folyadékokat
Italian[it]
Polimeri e sospensioni per fluidi per pozzi petroliferi, compresi fluidi di perforazione, fanghi di cemento per pozzi petroliferi, fluidi di completamento e lavorazione e fluidi di fratturazione
Lithuanian[lt]
Polimerai ir suspensijos, skirti naudoti naftos gręžinio techninio aptarnavimo skysčiuose, įskaitant gręžiamuosius skysčius, tamponavimo cemento tešlą, gręžinio baigimo skysčius, gręžinio remonto skysčius ir skysčius nuo skeldėjimo
Latvian[lv]
Polimēri un suspensijas lietošanai naftas atradņu apkalpošanas šķīdumos, tostarp urbšanas šķīdumos, naftas atradņu betonēšanas maisījumos, pabeigšanas un pārstrādes šķīdumos, kā arī plaisu pildīšanas šķīdumos
Maltese[mt]
Polimers u saspenxins għall-użu fi fluwids ta' manutenzjoni ta' bjar taż-żejt, li jinkludu fluwids ta' titqib, taħlit ta' siment insolubbli bl-ilma għal bjar taż-żejt u fluwidi ta' workover u fluwidi ta' fratturi
Dutch[nl]
Polymeren en suspensies voor gebruik bij onderhoudsvloeistoffen voor oliebronnen, waaronder boorvloeistoffen, cementslurry voor oliebronnen, productie- en schoonmaakvloeistoffen en breekvloeistoffen
Polish[pl]
Polimery i zawiesiny do płynów do prac serwisowych w szybach wiertniczych, w tym płyny wiertnicze, zawiesiny cementowe do szybów wiertnicznych, ciecze robocze stosowane przy opróbowaniu i zbrojeniu otworów wiertniczych i rekonstrukcji odwiertów oraz płyny szczelinowe
Portuguese[pt]
Polímeros e suspensões para uso em fluidos de serviço em poços petrolíferos, incluindo fluidos de perfuração, lamas de cimento de poços petrolíferos, fluidos de acabamento e recondicionamento e fluidos de fractura
Romanian[ro]
Polimeri si suspensii utilizate pentru fluizi pentru intretinerea puturilor petroliere, inclusivi fluide de forare, amestecuri de ciment pentru puturi petroliere, fluide pentru completare si suprautilizare si fluide de fracturare
Slovak[sk]
Polyméry a suspenzie používané v kvapalinách pre ropné vrty, vrátane vrtných kvapalín, cementových kalových pre ropné vrty, dokončovacích kvapalín a štiepacích kvapalín
Slovenian[sl]
Polimeri in suspenzije za uporabo pri servisiranju tekočin naftnih vrtin, vključno z vrtalnimi tekočinami, cementnimi maltami za naftne vrtine, zaključnimi tekočinami in tekočinami za popravilo vrtin in frakturnimi tekočinami
Swedish[sv]
Polymerer och suspensioner för användning i vätskor för service av oljekällor, inklusive borrvätskor, cement slam i oljekällor, kompletterings- och korrigeringsvätskor och brytningsvätskor