Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
Rozhodnutí Rady #/#/EHS ze dne #. prosince # o uzavření druhého protokolu o finanční spolupráci mezi Evropským hospodářským společenstvím a Socialistickou federativní republikou Jugoslávie (Úř. věst. L #, #.#.#, s
English[en]
Council Decision #/#/EEC of # December # concerning the conclusion of the Second Protocol on financial cooperation between the European Economic Community and the Socialist Federal Republic of Yugoslavia (OJ L #, #.#.#, p
Spanish[es]
Decisión #/#/CEE del Consejo, de # de diciembre de #, referente a la celebración del segundo Protocolo relativo a la cooperación financiera entre la Comunidad Económica Europea y la República Socialista Federativa de Yugoslavia (DO L # de #.#.#, p
Estonian[et]
Nõukogu otsus #/#/EMÜ, #. detsember #, teise finantskoostööd käsitleva protokolli sõlmimise kohta Euroopa Majandusühenduse ja Jugoslaavia Liitvabariigi vahel (EÜT L #, #.#.#, lk
French[fr]
Décision #/#/CEE du Conseil du # décembre # concernant la conclusion du second protocole relatif à la coopération financière entre la Communauté économique européenne et la République socialiste fédérative de Yougoslavie (JO L # du #.#.#, p
Italian[it]
Decisione #/#/CEE del Consiglio, del # dicembre #, relativa alla conclusione del secondo protocollo di cooperazione finanziaria tra la Comunità economica europea e la Repubblica socialista federativa di Iugoslavia (GU L # del #.#.#, pag
Latvian[lv]
Padomes #. gada #. decembra Lēmums #/#/EEK par otrā Finanšu sadarbības protokola noslēgšanu starp Eiropas Ekonomikas kopienu un Dienvidslāvijas Sociālistisko Federatīvo Republiku (OV L #, #.#.#., #. lpp
Dutch[nl]
Besluit #/#/EEG van de Raad van # december # betreffende de sluiting van het Tweede Protocol betreffende de financiële samenwerking tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Socialistische Federatieve Republiek Joegoslavië (PB L # van #.#.#, blz
Polish[pl]
Decyzja Rady #/#/EWG z dnia # grudnia # r. dotycząca zawarcia Drugiego Protokołu o współpracy finansowej między Europejską Wspólnotą Gospodarczą a Federacyjną Republiką Socjalistyczną Jugosławii (Dz.U. L # z #.#.#, s
Portuguese[pt]
Decisão #/#/CEE do Conselho, de # de Dezembro de #, respeitante à celebração do segundo protocolo relativo à cooperação financeira entre a Comunidade Económica Europeia e a República Socialista Federativa da Jugoslávia (JO L # de #.#.#, p
Romanian[ro]
Decizia #/#/CEE a Consiliului din # decembrie # de încheiere a celui de-al doilea protocol privind cooperarea financiară între Comunitatea Economică Europeană și Republica Socialistă Federativă Iugoslavia (JO L #, #.#.#, p
Slovenian[sl]
Sklep Sveta #/#/EGS z dne #. decembra # o sklenitvi Drugega protokola o finančnem sodelovanju med Evropsko gospodarsko skupnostjo in Socialistično federativno republiko Jugoslavijo (UL L #, #.#.#, str