Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Управителният съвет по предложение на Изпълнителния съвет приема условията за работа на персонала на ЕЦБ
Czech[cs]
Na návrh Výkonné rady přijme Rada guvernérů pracovní řád pro zaměstnance ECB
Danish[da]
Styrelsesrådet fastsætter på forslag af direktionen ansættelsesvilkårene for ECB's ansatte
German[de]
Der EZB-Rat legt auf Vorschlag des Direktoriums die Beschäftigungsbedingungen für das Personal der EZB fest
Greek[el]
Το Διοικητικό Συμβούλιο, μετά από πρόταση της Εκτελεστικής Επιτροπής, καθορίζει τους όρους απασχόλησης του προσωπικού της ΕΚΤ
English[en]
The Governing Council, on a proposal from the Executive Board, shall lay down the conditions of employment of the staff of the ECB
Spanish[es]
El Consejo de Gobierno, a propuesta del Comité Ejecutivo, establecerá las condiciones de contratación del personal del BCE
Estonian[et]
Juhatuse ettepaneku põhjal kehtestab EKP nõukogu EKP personali teenistustingimused
Finnish[fi]
EKP:n neuvosto vahvistaa johtokunnan ehdotuksesta EKP:n henkilöstöä koskevat palvelussuhteen ehdot
French[fr]
Le conseil des gouverneurs arrête, sur proposition du directoire, le régime applicable au personnel de la BCE
Irish[ga]
Leagfaidh an Chomhairle Rialaithe síos, ar thogra ón mBord Feidhmiúcháin, coinníollacha fostaíochta fhoireann BCE
Hungarian[hu]
A Kormányzótanács az Igazgatóság javaslata alapján meghatározza az EKB személyzetének alkalmazási feltételeit
Italian[it]
Il consiglio direttivo, su proposta del comitato esecutivo, stabilisce le condizioni di impiego dei dipendenti della BCE
Lithuanian[lt]
Vykdomosios valdybos siūlymu Valdančioji taryba nustato ECB personalo įdarbinimo sąlygas
Latvian[lv]
ECB Padome pēc Valdes priekšlikuma izstrādā ECB personāla nodarbināšanas kārtību
Dutch[nl]
De Raad van bestuur stelt op voorstel van de directie de arbeidsvoorwaarden van het personeel van de ECB vast
Polish[pl]
Rada Prezesów na wniosek Zarządu ustanawia warunki zatrudnienia personelu EBC
Portuguese[pt]
O Conselho do BCE, sob proposta da Comissão Executiva, definirá o regime aplicável ao pessoal do BCE
Romanian[ro]
Consiliul guvernatorilor stabileşte, la propunerea Comitetului executiv, regimul care se aplică personalului BCE
Slovak[sk]
Rada guvernérov na návrh Výkonnej rady stanoví podmienky zamestnávania zamestnancov ECB
Slovenian[sl]
Svet ECB na predlog Izvršilnega odbora določi pogoje za zaposlitev v ECB
Swedish[sv]
ECB-rådet ska på förslag av direktionen fastställa anställningsvillkoren för ECB:s personal