Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وهناك إمكانية كبيرة لمواصلة زيادة إنتاجية المياه الزراعية بخفض فواقد المياه في شبكات الري، وتحسين ممارسات إدارة المياه المتبعة في المزارع، وتنفيذ التدابير المتعلقة بإدارة الطلب، وتحسين تشغيل البنى الأساسية وصيانتها، والتحول إلى زراعة المحاصيل الأقل كثافة في استخدام المياه
English[en]
There is a great potential for further increasing agricultural water productivity by reducing water losses in irrigation systems, improving on-farm water-management practices, implementing demand management measures, improving operation and maintenance of the infrastructure, and shifting to less water-intensive crops
Spanish[es]
Existen grandes posibilidades de seguir aumentando la productividad del agua utilizada en la agricultura mediante la reducción de la pérdida de agua en los sistemas de riego, mejores prácticas de ordenación de las aguas en las explotaciones agrícolas, la implementación de medidas de ordenación de la demanda, la mejora del funcionamiento y el mantenimiento de la infraestructura y el cambio de los cultivos por cultivos que necesitan menos agua
French[fr]
On pourrait accroître bien davantage la productivité de l'eau utilisée à des fins agricoles en réduisant les pertes dans les systèmes d'irrigation, en gérant l'eau plus rationnellement dans les exploitations agricoles, en axant la gestion sur la demande, en améliorant le fonctionnement et l'entretien des installations et en optant pour des cultures utilisant moins d'eau
Russian[ru]
Существует значительный потенциал для дальнейшего повышения продуктивности сельскохозяйственного водопользования путем сокращения потерь воды в ирригационных системах, совершенствования методов использования воды в фермерских хозяйствах, принятия мер по регулированию спроса, повышения эффективности функционирования и обслуживания инфраструктуры и перехода к выращиванию требующих меньшего полива сельскохозяйственных культур
Chinese[zh]
目前存在很大的潜力,可以采用各种办法进一步提高农业用水的生产率,例如减少灌溉系统所损失的水,改善农场用水管理办法,执行需求管理措施,改善基础设施的运营和维修以及改种用水较少的作物。