Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
و كنت رحوماً على الكثير من الأشخاص.
Bosnian[bs]
I bio si dobar prema mnogim ljudima.
Czech[cs]
Byl jste laskavý k mnoha lidem.
Danish[da]
Og du var flink mod mange mennesker.
German[de]
Und du warst gut zu vielen Menschen.
Greek[el]
Όπως και σε πολλούς ανθρώπους.
English[en]
And you were kind to many people.
Spanish[es]
Y fuiste amable con muchos.
Estonian[et]
Ja sa olid lahke paljude inimeste vastu.
Persian[fa]
. با خيلي ها مهربون بودي
Finnish[fi]
Olit ystävällinen monille ihmisille.
French[fr]
Et envers beaucoup d'autres.
Croatian[hr]
I bio si dobar mnogim ljudima.
Hungarian[hu]
És sok máshoz is.
Indonesian[id]
Dan lu baik pada banyak orang.
Italian[it]
E sei stato buono con molte persone.
Latvian[lv]
Un tu biji labs pret daudziem.
Macedonian[mk]
И беше добар спрема многу луѓе.
Malay[ms]
Dan kamu baik terhadap semua orang.
Norwegian[nb]
Og du var snill mot mange folk.
Dutch[nl]
En tegen veel mensen.
Polish[pl]
I byłeś dobry dla wielu ludzi.
Portuguese[pt]
E foi bom para muitas pessoas.
Romanian[ro]
Ai fost bun cu mulţi oameni.
Russian[ru]
Как и ко многим другим людям.
Sinhala[si]
සහ ඔයා සැහෙන්න මිනිස්සු ප් රමාණයකට කාරුණික උනා.
Slovak[sk]
Boli ste dobrý k mnohým ľuďom.
Slovenian[sl]
Bil si dober, do veliko Ijudi.
Albanian[sq]
Dhe me shumë njerëz të tjerë.
Serbian[sr]
И био си добар према многим људима.
Swedish[sv]
Och du var snäll mot många.
Thai[th]
และคุณก็ใจดีกับหลายๆคนด้วย
Vietnamese[vi]
Và ông cũng đã rất tốt với nhiều người.