Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إذن سنفشل ، لأنَّ طبيعتكم البشرية ستُعيقكم
Bulgarian[bg]
Тогава ще се провалим, защото доброто ви прави слаби.
Czech[cs]
Pak selžete, protože vám brání morálka.
German[de]
Dann werden wir scheitern, weil euch eure Moral behindert.
Greek[el]
Τότε θα αποτύχουμε, γιατί η ηθική σας, σας αχρηστεύει.
English[en]
Then we will fail, because your morality cripples you.
Spanish[es]
Pues fracasaremos porque vuestra moralidad os lisia.
Finnish[fi]
Sitten epäonnistumme. Moraalinne rampauttaa teidät.
French[fr]
Alors on échouera, car votre moralité vous handicape.
Hungarian[hu]
Akkor elbukunk, a halandóságotok megbénít.
Dutch[nl]
Dan zal het mislukken. Want jullie moraal maakt je zwak.
Polish[pl]
Zatem poniesiemy klęskę ponieważ wasza moralność paraliżuje was.
Portuguese[pt]
Então falharemos... porque a moralidade as incapacita.
Romanian[ro]
Şi pe urmă vom eşua, pentru că moralitatea voastră e un handicap.
Serbian[sr]
Onda nećemo uspeti, jer vas vaša smrtnos sakati.
Swedish[sv]
Då kommer vi att misslyckas. Er moral förlamar er.