Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Bulgarian[bg]
Механизъм за ранен етап ( 1,018 млрд. евро многопластова структура ) с участие на ЕФСИ И ЕИФ в първостепенния транш и 05 Инвестиция от 100 евро по подкомпонент 1 би била финансирана с 95,2 евро от ЕИБ и гарантирана от ЕС и с 4,8 евро от собственото участие на ЕИФ.
Danish[da]
Mulighed for medfinansiering med nationale erhvervsfremmende institutioner som led i EIF-NPI Equity Platform 05 En investering på 100 euro under delvindue 1 finansieres med 95,2 euro fra EIB, som garanteres af EU, og med 4,8 euro i form af EIF's eget bidrag.
Greek[el]
05 Μια επένδυση ύψους 100 ευρώ στο πλαίσιο του υπο-σκέλους 1 θα χρηματοδοτηθεί με 95,2 ευρώ από την ΕΤΕπ, με εγγύηση της ΕΕ, και με 4,8 ευρώ από την συμμετοχή του ΕΤαΕ.
English[en]
Facility for early stage ( € 1.018 m layered structure ) with EFSI and EIF ’ s participation in the senior tranche and IFE contribution in the junior tranche 05 An investment of € 100 under sub-window 1 would be funded with € 95.2 from the EIB and guaranteed by the EU, with € 4.8 from the EIF ’ s own participation.
Spanish[es]
05 Una inversi n de 100 euros en el marco de la subventanilla 1 se financiar'a con 95,2 euros procedentes del BEI, garantizados por la UE, y 4,8 euros de la participaci n propia del FEI.
Finnish[fi]
05 Jos alaikkunassa 1 tehtäisiin 100 euron sijoitus, Euroopan investointipankki rahoittaisi tästä määrästä 95,20 euroa EU takaajanaan, ja Euroopan investointirahasto rahoittaisi 4,80 euron suuruisen osuuden omista varoistaan.
French[fr]
05 Un investissement de 100 euros au titre du premier sous-volet serait financé à hauteur de 95,2 euros par la BEI, avec la garantie de l'UE, et de 4,8 euros sur les capitaux propres du FEI.
Croatian[hr]
Instrument za ulaganja u ranim fazama ( slojevita struktura u vrijednosti od 1018 mil. eura ) uz sudjelovanje EFSU-a i EIF-a u okviru nadređene tranše te doprinos IFE-a u okviru podređene tranše 05 Ulaganje u visini od 100 eura u okviru 1. odjeljka financiralo bi se sredstvima EIB-a u visini od 95,2 eura ( uz jamstvo EU-a ) i s 4,8 eura vlastitih sredstava EIF-a.
Hungarian[hu]
A SMEW sajáttőke-termék és az IFE-eszköz teljes befektetési kapacitása ( 2068 millió euró ) 05 A 1. alkeret esetében minden 100 euró összegű befektetésből 95,2 eurót az EBB finanszíroz, a garanciát az Unió nyújtja és 4,8 eurót az EBA saját hozzájárulásából finanszíroz.
Lithuanian[lt]
05 Iš pagal 1 subliniją teikiamos 100 eurų investicijos 95,2 euro finansuos EIB ir garantuos ES, o 4,8 euro bus finansuojama iš EIF nuosavų išteklių.
Maltese[mt]
05 Investiment ta ’ EUR 100 taħt is-sottotieqa 1 kien se jiġi ffinanzjat b ’ EUR 95.2 mill-BEI u garantit mill-UE, b ’ EUR 4.8 mill-parteċipazzjoni proprja tal-FEI.
Dutch[nl]
05 Een investering van 100 EUR in het kader van subvenster 1 zou worden gefinancierd met 95,2 EUR van de EIB, gegarandeerd door de EU, en 4,8 EUR van de eigen deelname van het EIF.
Polish[pl]
05 Inwestycja o wartości 100 euro w ramach podsegmentu 1 byłaby finansowana kwotą 95,2 euro z EBI, gwarantowaną przez UE, oraz kwotą 4,8 euro z udziału własnego EFI.
Portuguese[pt]
05 Um investimento de 100 euros ao abrigo da subvertente no 1 receberia financiamento do BEI no valor de 95,2 euros, garantido pela UE, com 4,8 euros de participação do FEI.
Romanian[ro]
Mecanismul pentru etapa de debut ( structură stratificată în valoare de 1,018 mld. euro ) cu participarea FEIS și a FEI în tranșa de rang superior și cu contribuția IFE în tranșa de rang inferior 05 O investiție în valoare de 100 de euro în cadrul subcomponentei 1 ar fi finanțată cu 95,2 euro de către BEI și garantată de UE, cu 4,8 euro proveniți din participarea proprie a FEI.
Slovak[sk]
05 Investícia vo výške 100 EUR v rámci podokna 1 by bola financovaná vo výške 95,2 EUR zo strany EIB, so zárukou EÚ, a 4,8 EUR by bola vlastná účasť EIF.
Swedish[sv]
05 En investering på 100 euro inom ramen för underavdelning 1 skulle finansieras med 95,2 euro från EIB, med garanti från EU, och 4,8 euro i form av EIF:s eget kapital.