Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
После в рамките на 24 часа, парализа и смърт.
Bosnian[bs]
Nakon toga, unutar 24 sata, paraliza i smrt.
Czech[cs]
Potom do 24 hodin nastává smrt.
Greek[el]
Τότε, μέσα σε 24 ώρες, παράλυση και θάνατος.
English[en]
Then, inside 24 hours, paralysis and death.
Spanish[es]
Y entonces, en menos de 24 horas, parálisis y muerte.
Finnish[fi]
Sitten 24 tunnissa seuraa halvaus ja kuolema.
French[fr]
Puis, en 24h, c'est la paralysie et la mort.
Croatian[hr]
Nakon toga, unutar 24 sata, paraliza i smrt.
Hungarian[hu]
Majd 24 órán belül bénulást és halált okoz.
Dutch[nl]
En binnen 24 uur volgt verlamming en treedt de dood in.
Polish[pl]
Następnie, w ciągu 24 godzin, paraliż i śmierć.
Portuguese[pt]
Então, dentro de 24 horas, paralisia e morte.
Romanian[ro]
Apoi, în maxim 24 de ore, urmează paralizia si moartea.
Slovak[sk]
Potom do 24 hodín nastáva smrť.
Swedish[sv]
Inom 24 timmar paralyseras patienten och dör.
Turkish[tr]
Hasta 24 saat içinde felç olup ölüyor.