Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
بيد أن إحراز تقدم إجمالي في مكافحة هذه التجارة غير المشروعة يواجه عائقا كبيرا يُعزى جزئيا إلى ضعف النظام القانوني.
English[en]
However, overall progress in combating this illegal trade remains severely hampered, partly as a result of weaknesses in the legal system.
Spanish[es]
Sin embargo, los progresos en la represión de este tráfico ilícito tropiezan todavía con graves obstáculos, en parte debido a deficiencias del régimen jurídico.
French[fr]
Toutefois, la lutte contre ce genre de trafic reste considérablement limitée, en partie à cause des carences de l’appareil juridique.
Russian[ru]
Однако общего прогресса в борьбе с этой незаконной торговлей по‐прежнему трудно добиться, в частности из‐за слабости судебной системы.
Chinese[zh]
但总的来讲,打击这种非法买卖的进展仍严重受阻,部分原因是法律制度存在薄弱环节。