Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Месо, продукти на основата на месо, на основата на птици, на основата на риба, на основата на тесто, на основата на ориз, сготвени ястия, готови за консумация, риба, птици и дивеч, месни екстракти, консервирани, замразени, сушени и сготвени плодове и зеленчуци, желета, мармалад, компоти, яйца, мляко и млечни продукти, растителни масла, мазнини за хранителни цели
Czech[cs]
Maso, výrobky na bázi masa, výrobky na bázi drůbeže, výrobky na bázi ryb, výrobky na bázi těstovin, výrobky na bázi rýže, hotová jídla připravená ke konzumaci, ryby, drůbež a zvěřina, masové výtažky, konzervované, mražené, sušené a vařené ovoce a zelenina, želé, džemy, kompoty, vejce, mléko a mléčné výrobky, jedlé oleje, jedlé tuky
Danish[da]
Kød, produkter på basis af kød, på basis af fjerkræ, på basis af fisk, på basis af pasta, på basis af ris, spiseklare færdigretter, fisk, fjerkræ og vildt, kødekstrakter, konserverede, frosne, tørrede og tilberedte frugter og grøntsager, geléer, syltetøj, kompotter, æg, mælk og mejeriprodukter, spiselige olier, spiselige fedtstoffer
German[de]
Fleisch, Waren auf Fleisch-, Geflügel-, Teig- und Reisbasis, gekochte Fertiggerichte, Fisch, Geflügel und Wild, Fleischextrakte, konserviertes, tiefgekühltes, getrocknetes und gekochtes Obst und Gemüse, Gallerten, Gelees, Konfitüren, Kompotte, Eier, Milch und Milchprodukte, Speiseöle und -fette
Greek[el]
Κρέας, προϊόντα με βάση το κρέας, με βάση τα πουλερικά, με βάση τα ψάρια, με βάση τα ζυμαρικά, με βάση το ρύζι, ήδη μαγειρεμένα πιάτα έτοιμα προς κατανάλωση, ψάρια, πουλερικά και κυνήγι, εκχυλίσματα κρέατος, φρούτα και λαχανικά διατηρημένα, κατεψυγμένα, αποξηραμένα και μαγειρεμένα, ζελέ, μαρμελάδες, κομπόστες, αβγά, γάλα και γαλακτοκομικά προϊόντα, εδώδιμα έλαια, εδώδιμα λίπη
English[en]
Meat, goods based on meat, poultry, fish, pasta, rice, ready-to-eat cooked meals, fish, poultry and game, meat extracts, preserved, frozen, dried and cooked fruits and vegetables, jellies, jams, compotes, eggs, milk and milk products, edible oils and fats
Spanish[es]
Carne, productos a base de carne, de aves, de pescado, de pasta, de arroz, platos preparados listos para el consumo, pescado, aves y caza, extractos de carne, fruta y hortalizas en conserva, congeladas, secas y cocidas, gelatinas, mermelada, compotas, huevos, leche y productos lácteos, aceites y grasas comestibles
Estonian[et]
Liha, lihatooted, linnulihatooted, kalatooted, makaronitooted, riisitooted, tarbimisvalmis küpsetatud valmistoidud, kala, linnu- ja ulukiliha, lihaekstraktid, puu- ja aedviljakonservid, külmutatud, kuivatatud ja küpsetatud puu- ja aedvili, tarretised, marmelaad, kompotid, munad, piim ja piimatooted, toiduõli, toidurasvad
Finnish[fi]
Liha, lihatuotteet, siipikarjatuotteet, kalatuotteet, pastatuotteet, riisituotteet, kypsennetyt valmisruoat, kala, siipikarja ja riista, lihauutteet, säilötyt, pakastetut, kuivatut ja umpioidut hedelmät ja vihannekset, hyytelöt, hillot, hedelmähillokkeet, munat, maito ja maitotuotteet, ravintoöljyt, ravintorasvat
French[fr]
Viande, produits à base de viande, à base de volaille, à base de poisson, à base de pâtes, à base de riz, plats préparés pour la consommation, poisson, volaille et gibier, extraits de viande, fruits et légumes conservés, congelés, séchés et cuits, gelées, confitures, compotes, œufs, lait et produits laitiers, huiles comestibles, graisses comestibles
Croatian[hr]
Meso, proizvodi na bazi mesa, na bazi peradi, na bazi ribe, na bazi tjestenine, na bazi riže, kuhana gotova jela, riba, perad i divljač, mesni ekstrakti, konzervirano, zamrznuto, sušeno i kuhano voće i povrće, želei, marmelade, kompoti, jaja, mlijeko i mliječni proizvodi, jestiva ulja, jestive masti
Hungarian[hu]
Hús, hús alapú, baromfi alapú, hal alapú, tészta alapú, rizs alapú készítmények, fogyasztásra kész ételek, hal, baromfi és vadhús, húskivonatok, tartósított, fagyasztott, szárított és főtt gyümölcs és zöldségek, zselék, dzsemek, kompótok, tojás, tej és tejtermékek, étkezési olajok és zsírok
Italian[it]
Carne, prodotti a base di carne, a base di pollame, a base di pesce, a base di pasta, a base di riso, piatti già cotti pronti per il consumo, pesce, pollame e selvaggina, estratti di carne, frutta e ortaggi conservati, congelati, essiccati e cotti, gelatine, marmellate, composte, uova, latte e prodotti derivati dal latte, oli commestibili, grassi commestibili
Lithuanian[lt]
Mėsa, mėsos, paukštienos, žuvies, makaronų, ryžių produktai, vartoti paruošti patiekalai, žuvis, paukštiena ir žvėriena, mėsos ekstraktai, konservuoti, šaldyti, džiovinti ir virti vaisiai ir daržovės, drebučiai, marmeladai, vaisių padažai, kiaušiniai, pienas ir pieno produktai, maistiniai aliejai, maistiniai riebalai
Latvian[lv]
Gaļa, gaļas produkti, produkti uz putnu gaļas bāzes, zivju bāzes, makaronu bāzes, rīsu bāzes, gatavi ēdieni patēriņam, zivis, mājputni un medījumu gaļa, gaļas ekstrakti, augļi un dārzeņu konservi, saldēti, žāvēti un termiski apstrādāti augļi un dārzeņi, želejas, marmelāde, augļu mērces, olas, piens un piena produkti, pārtikas eļļas, pārtikas taukvielas
Maltese[mt]
Laħam, prodotti tal-laħam, tat-tjur, tal-ħut, tal-għaġin, tar-ross, ikliet imsajra lesti biex jittieklu, ħut, tjur u laħam tal-kaċċa, estratti tal-laħam, frott u ħxejjex ippreservati, tal-friża, niexfa u msajra, ġèli, marmellati, zlazi tal-frott, bajd, ħalib u prodotti tal-ħalib, żjut li jittieklu, xaħam li jittiekel
Dutch[nl]
Vlees, producten op basis van vlees, op basis van gevogelte, op basis van vis, op basis van pasta, op basis van rijst, voorgekookte gerechten gereed voor consumptie, vis, gevogelte en wild, vleesextracten, geconserveerde, bevroren, gedroogde en gekookte vruchten en groenten, geleien, jams, compote, eieren, melk en melkproducten, eetbare oliën, eetbare vetten
Polish[pl]
Mięso, produkty na bazie mięsa, na bazie drobiu, na bazie ryb, na bazie makaronu, na bazie ryżu, potrawy gotowane gotowe do spożycia, ryby, drób, dziczyzna, ekstrakty mięsne, konserwowane, mrożone, suszone i gotowane owoce i warzywa, galaretki, dżemy, kompoty, jaja, mleko i produkty mleczne, oleje jadalne, tłuszcze jadalne
Portuguese[pt]
Carne, produtos à base de carne, à base de aves, à base de peixe, à base de massas alimentares, à base de arroz, pratos prontos para consumo, peixe, aves e caça, extratos de carne, frutos e legumes em conserva, congelados, secos e cozidos, geleias, doces, compotas, ovos, leite e laticínios, óleos comestíveis, gorduras comestíveis
Romanian[ro]
Carne, produse pe bază de carne, pe bază de pui, pe bază de peşte, pe bază de paste, pe bază de orez, mâncăruri deja pregătite pentru consum, peşte, carne de pasăre şi vânat, extracte din carne, fructe şi legume conservate, congelate, uscate şi gătite, jeleuri, marmelade, compoturi, ouă, lapte şi produse lactate, uleiuri comestibile, grăsimi comestibile
Slovak[sk]
Mäso, mäsové výrobky, hydinové výrobky, rybie výrobky, cestovinové výrobky, ryžové výrobky, hotové jedlá na okamžitú konzumáciu, ryby, hydina a zverina, mäsové výťažky, konzervované, mrazené, sušené a tepelne spracované ovocie a zelenina, rôsoly, marmelády, kompóty, vajcia, mlieko a mliečne výrobky, jedlé oleje, jedlé tuky
Slovenian[sl]
Meso, izdelki na osnovi mesa, na osnovi perutnine, na osnovi rib, na osnovi testenin, na osnovi riža, kuhane jedi, pripravljene za uživanje, ribe, perutnina in divjačina, mesni ekstrakti, konzervirano, zamrznjeno, sušeno ter kuhano sadje in zelenjava, želeji, marmelade, kompoti, jajca, mleko in mlečni izdelki, jedilno olje, jedilne maščobe
Swedish[sv]
Kött, köttprodukter, produkter baserade på kyckling, baserade på fisk, baserade på pasta, baserade på ris, färdiga maträtter, fisk, fjäderfä och vilt, köttextrakt, konserverade, frysta, torkade och tillagade frukter och grönsaker, geléer, marmelader, fruktkompotter, ägg, mjölk och mjölkprodukter, ätliga oljor, ätliga fetter