Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Nemám rovněž za to, že by se podle ustálené judikatury nesměla Komise odchýlit od posudku CVMP.
Danish[da]
Jeg mener derfor ikke, at Kommissionen i henhold til retspraksis er forpligtet til ikke at fravige udtalelsen fra Udvalget for Veterinærlægemidler.
Greek[el]
Κατά συνέπεια, φρονώ ότι από τη νομολογία δεν προκύπτει υποχρέωση της Επιτροπής να ακολουθήσει τη γνώμη της ΕΚΦΠ.
English[en]
I accordingly do not consider that the case-law requires the Commission not to depart from the opinion of the CVMP.
Estonian[et]
Sellest tulenevalt ei arva ma, et kohtupraktika nõuab komisjonilt veterinaarravimite komitee arvamuse kõrvalekaldumatut järgimist.
Finnish[fi]
Näin ollen oikeuskäytännössä ei mielestäni edellytetä komissiolta sitä, että se ei poikkea eläinlääkekomitean lausunnosta.
French[fr]
Par conséquent, nous ne considérons pas que la jurisprudence oblige la Commission à respecter l’avis du CMV.
Hungarian[hu]
Ebből következően nem gondolom, hogy az ítélkezési gyakorlat azt követelné a Bizottságtól, hogy ne térjen el az ÁKB véleményétől.
Lithuanian[lt]
Atitinkamai nemanau, kad teismo praktikoje suformuluota Komisijos pareiga nenukrypti nuo VVK nuomonės.
Latvian[lv]
Līdz ar to es neuzskatu, ka judikatūra paredz, ka Komisija nedrīkst atkāpties no Komitejas atzinuma.
Dutch[nl]
Ik ben derhalve niet van mening dat de rechtspraak de Commissie verplicht om het advies van het CGD te volgen.
Polish[pl]
W związku z tym nie uważam, żeby zgodnie z orzecznictwem Komisja nie mogła odejść od opinii CVMP.
Slovak[sk]
Takisto si nemyslím, že judikatúra požaduje, aby sa Komisia neodchýlila od stanoviska VVL.
Slovenian[sl]
Skladno s tem ne menim, da sodna praksa od Komisije zahteva, naj ne odstopa od mnenja CVMP.