Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يهوذا ) ، لماذا نحن هنا جميعاً ؟
Bulgarian[bg]
Юда, защо всички ние сме тук?
Czech[cs]
Jidáši, proč jsme tady?
Greek[el]
Ιούδα, γιατί είμαστε όλοι εδώ;
English[en]
Judas, why are we all here?
Spanish[es]
Judas, para qué estamos aqui?
Finnish[fi]
Juudas, miksi me kaikki olemme täällä?
Hebrew[he]
יהודה איש קריות, מדוע כולנו כאן?
Croatian[hr]
Zašto smo svi ovdje?
Hungarian[hu]
Júdás, miért vagyunk itt mindannyian?
Macedonian[mk]
Јуда, зошто сме сите овде?
Dutch[nl]
Judas, waarom zijn we hier?
Polish[pl]
Judaszu, po co tu wszyscy jesteśmy?
Portuguese[pt]
Judas, por que estamos aqui?
Romanian[ro]
Iuda, de ce suntem cu toţii aici?
Serbian[sr]
Juda, zašto smo mi svi ovde?
Turkish[tr]
~ Petrus ~ Yahuda hepimi, z neden burdayiz?
Chinese[zh]
犹大 , 我们 为何 聚集 于 此