Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Die Brüder wurden von dem Bezirksaufseher aus Ghana, Ernest Funk, besucht, der einer Gruppe von mehreren hundert Personen einen Film der Gesellschaft vorführte.
Greek[el]
Τους αδελφούς επισκέφτηκε ο επίσκοπος περιοχής από τη Γκάνα, ο Έρνεστ Φουνκ, που πρόβαλε μια ταινία της Εταιρίας που την είδαν αρκετές εκατοντάδες άτομα εκεί.
English[en]
The brothers were visited by the district overseer from Ghana, Ernest Funk, who showed one of the Society’s films to a crowd of several hundred persons there.
Spanish[es]
Los hermanos fueron visitados por el superintendente de distrito procedente de Ghana, Ernest Funk, quien exhibió una de las películas de la Sociedad a una muchedumbre de varios centenares de personas allí.
French[fr]
Puis les frères reçurent la visite d’Ernest Funk, surveillant de district au Ghana, qui présenta les films de la Société à plusieurs centaines de personnes.
Italian[it]
I fratelli furono visitati dal sorvegliante di distretto del Ghana, Ernest Funk, che fece vedere un film della Società a una folla di parecchie centinaia di persone.
Korean[ko]
형제들은 ‘가나’에서 온 지역 감독자 ‘어어니스트 펑크’의 방문을 받았으며, 그는 그곳에 모인 수백명의 관중에게 ‘협회’의 영화를 하나 보여 주었다.
Dutch[nl]
De broeders kregen bezoek van de districtsopziener uit Ghana, Ernest Funk, die aan een groep van enkele honderden personen een van de films van het Genootschap vertoonde.
Portuguese[pt]
Os irmãos foram visitados pelo superintendente de distrito de Gana, Ernest Funk, que exibiu um dos filmes da Sociedade perante uma multidão de diversas centenas de pessoas ali.