Metadata
Author: EurLex-2
Data
Greek[el]
Πράξεις περί προσχωρήσεως του Βασιλείου της Δανίας, της Ιρλανδίας, του Βασιλείου της Νορβηγίας και του Ηνωμένου Βασιλείου της Μεγάλης Βρετανίας και Βορείου Ιρλανδίας στις Ευρωπαϊκές Κοινότητες, Πράξη περί των όρων προσχωρήσεως και των προσαρμογών των συνθηκών, Mέρος τέταρτο: Μεταβατικά μέτρα, Τίτλος ΙΙΙ: Εξωτερικές σχέσεις, Κεφάλαιο 2: Σχέσεις με τα συνδεδεμένα αφρικανικά κράτη και τη Μαδαγασκάρη και με ορισμένες αναπτυσσόμενες χώρες της Κοινοπολιτείας, Άρθρο 115
Spanish[es]
Documentos relativos a la adhesion a las Comunidades Europeas del Reino de Dinamarca, de Irlanda, del Reino de Noruega y del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte, Acta relativa a las condiciones de adhesion y a las adaptaciones de los Tratados, Cuarta parte: Medidas transitorias, Titulo III: Relaciones exteriores, Capitulo 2: Relaciones con los Estados Africanos y Malgache Asociados y con determinados paises en desarrollo de la Commonwealth, Articulo 115
Finnish[fi]
Asiakirjat Tanskan kuningaskunnan, Irlannin, Norjan kuningaskunnan sekä Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistyneen kuningaskunnan liittymisestä Euroopan yhteisöihin - Asiakirja liittymisehdoista ja sopimusten mukautuksista - Neljäs osa - Siirtymätoimenpiteet - III osasto - Ulkosuhteet - 2 luku - Suhteet Afrikan ja Madagaskarin assosioituneisiin valtioihin ja tiettyihin Kansainyhteisöön kuuluviin kehitysmaihin - 115 artikla
Portuguese[pt]
Actos relativos à adesão às Comunidades Europeias do Reino da Dinamarca, da Irlanda, do Reino da Noruega e do Reino Unido da Grã-Bretanha e da Irlanda do Norte, ACTO relativo às condições de adesão e às adaptações dos Tratados, PARTE IV - MEDIDAS TRANSITÓRIAS, TÍTULO III - RELAÇÕES EXTERNAS, CAPÍTULO II - Relações com os Estados Africanos e Malgaxe associados e com certos países em vias de desenvolvimento da «Commonwealth», Artigo 115°.
Swedish[sv]
Handlingar om Konungariket Danmarks, Irlands, Konungariket Norges och Förenade konungariket Storbritannien och Nordirlands anslutning till Europeiska gemenskaperna - Akt om anslutningsvillkoren och anpassningarna av fördragen - Del fyra - Övergångsbestämmelser - Avdelning III - Yttre förbindelser - Kapitel 2 - Förbindelserna med de associerade afrikanska staterna samt Madagaskar och med vissa utvecklingsländer inom samväldet - Artikel 115