Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
To co tím přesně myslíš?
Greek[el]
Αυτό που νομίζεις.
English[en]
Exactly what you think it is.
Spanish[es]
Exactamente lo que piensas que es.
Persian[fa]
دقيقاً همون چيزيه که فکر مي کني.
Finnish[fi]
Juuri sitä mitä luuletkin.
French[fr]
Exactement ce que tu penses que c'est.
Hebrew[he]
בדיוק מה שאתה חושב שזה.
Croatian[hr]
Upravo ono što misliš da je.
Hungarian[hu]
Pontosan az, amire gondolsz.
Indonesian[id]
Tepat seperti yang kamu pikirkan.
Italian[it]
Esattamente quello che credi.
Dutch[nl]
Wat je denkt dat het is.
Portuguese[pt]
Exatamente o que pensas ser.
Romanian[ro]
Exact ceea ce crezi că e.
Russian[ru]
Как раз то, о чем ты подумал.
Slovak[sk]
Je to presne to, čo si myslíš, že to je.
Slovenian[sl]
Točno to kar misliš, da je.
Serbian[sr]
Ono što misliš da jeste.
Swedish[sv]
Precis vad du tror att det är.
Turkish[tr]
Tam da düşündüğün şey.