Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
Higher expenditure for the months of October 2014 and June 2015 was related to reimbursements to troop-contributing Governments for troop costs, contingent-owned equipment and self-sustainment, and for associated costs with the relocation to Camp Ziouani, which was initiated in September 2014.
Spanish[es]
El aumento del gasto en los meses de octubre de 2014 y junio de 2015 obedeció a los reembolsos del costo de los contingentes, los equipos de propiedad de los contingentes y la autonomía logística a los gobiernos que aportan contingentes, así como de los gastos asociados a la reubicación en el campamento de Ziouani, iniciada en septiembre de 2014.
French[fr]
Si les dépenses enregistrées en octobre 2014 et en juin 2015 ont été plus élevées, c’est en raison des remboursements aux gouvernements fournisseurs de contingents du coût des contingents, du matériel appartenant aux contingents et du soutien logistique autonome, ainsi que des coûts associés à la réinstallation au camp Ziouani, qui a commencé en septembre 2014.
Russian[ru]
Более высокие по сравнению с другими месяцами расходы за октябрь 2014 года и июнь 2015 года были обусловлены необходимостью возмещения государствам, предоставляющим войска, расходов на воинские контингенты, принадлежащее контингентам имущество и самообеспечение, а также расходов, связанных с передислокацией в лагерь Зиуани, которая была начата в сентябре 2014 года.
Chinese[zh]
2014年10月和2015年6月两个月的支出增加,原因是偿还部队派遣国政府的部队费用、特遣队所属装备和自我维持费用以及2014年9月开始的迁址齐瓦尼营地的相关费用。