Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يؤسفني ما حدث لأبنك
Bulgarian[bg]
Много съжалявам за сина Ви.
Bosnian[bs]
Stvarno mi je zao zbog vaseg sina.
Czech[cs]
Je mi moc líto, že váš syn zemřel.
Greek[el]
Λυπάμαι για τον γιο σας.
Spanish[es]
Siento muchísimo lo de su hijo.
Estonian[et]
Olen tõesti kurb teie poja pärast.
Hebrew[he]
אני מצטערת מאד בקשר לבנך.
Croatian[hr]
Stvarno mi je žao zbog vašeg sina.
Polish[pl]
Przykro mi z powodu syna.
Portuguese[pt]
Tenho muita pena do que aconteceu ao seu filho.
Romanian[ro]
Îmi pare foarte rău pentru fiul dvs.
Slovenian[sl]
Resnično mi je žal za vašega sina.
Serbian[sr]
Stvarno mi je žao zbog vašeg sina.
Turkish[tr]
Oglunuzun basina gelenlere gerçekten çok üzüldüm.