Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
Období rybolovu se zkracuje, tak aby se intenzita rybolovu snížila na polovinu.
Danish[da]
Fangstperioden afkortes, således at fiskeriindsatsen reduceres til det halve.
German[de]
Die Fangzeit wird so verkürzt, dass der Fischereiaufwand um die Hälfte verringert wird.
Greek[el]
Η περίοδος αλιείας συντομεύεται, ούτως ώστε να μειωθεί κατά το ήμισυ η αλιευτική δραστηριότητα.
English[en]
The fishing season shall be shortened so that fishing effort is reduced by half.
Spanish[es]
Se acortará la temporada de pesca de manera que el esfuerzo pesquero se reduzca a la mitad.
Estonian[et]
Kalapüügiperioodi lühendatakse nii, et püügikoormus väheneb poole võrra.
Finnish[fi]
Kalastuskautta lyhennetään siten, että pyyntiponnistus vähenee puoleen.
French[fr]
La saison de pêche est écourtée de manière à ce que l'effort de pêche soit réduit de moitié.
Hungarian[hu]
A halászati időszak lerövidül oly módon, hogy a halászati tevékenység a felére csökkenjen.
Italian[it]
Il periodo di pesca è abbreviato in modo che lo sforzo di pesca sia ridotto alla metà.
Lithuanian[lt]
Žvejybos laikotarpis yra sutrumpintas, siekiant per pusę sumažinti žvejybos intensyvumą.
Latvian[lv]
Zvejas sezonu saīsina, lai zvejas intensitāte samazinātos uz pusi.
Dutch[nl]
De vangstperiode wordt zodanig ingekort dat de visserij met de helft vermindert.
Polish[pl]
Sezon połowowy zostaje skrócony w taki sposób, aby zmniejszyć o połowę nakłady połowowe.
Portuguese[pt]
A temporada de pesca é encurtada de modo a que o esforço de pesca seja reduzido para metade.
Slovak[sk]
Sezóna rybolovu sa skráti tak, aby sa rybolovná činnosť znížila o polovicu.
Slovenian[sl]
Ribolovna sezona se skrajša tako, da se ribolovni napor zmanjša za polovico.
Swedish[sv]
Fiskeperioden skall begränsas så att fiskeansträngningen minskas med hälften.