Metadata
Author: opensubtitles2
Data
German[de]
Ich würde doch niemals deine Hand in ' ne Tür einquetschen
Greek[el]
Δεν θα σου έκλεινα την πόρτα στο χέρι επίτηδες
Spanish[es]
Jamás te arrojaría la puerta en la mano, adrede
French[fr]
Je n' aurais pas claqué la porte sur ta main
Hebrew[he]
לא הייתי טורק דלת. על היד שלך, ביודעין
Dutch[nl]
Ik zou nooit een deur tegen je hand slaan
Portuguese[pt]
Nunca te entalaria a mão na porta se o soubesse
Romanian[ro]
Nu ţi- aş da cu uşa peste mână, intenţionat
Slovenian[sl]
Če bi vedel, ne bi zaloputnil vrat