Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Тъй като e трудно да се намерят специалисти в южен централен Лос Анджелис, тя ме погледна все едно ми казва „Сериозно?“.
German[de]
Spezialisten sind in South Central Los Angeles nicht leicht zu finden, also sah sie mich skeptisch an: "Tatsächlich?"
Greek[el]
Οι ειδικοί όμως είναι λίγο δυσεύρετοι στο Δυτικό Λος Άντζελες, έτσι μου έριξε ένα βλέμμα σαν να έλεγε «Σοβαρολογείς;»
English[en]
Now, specialists are a little hard to find in South Central Los Angeles, so she gave me this look, like, "Really?"
Spanish[es]
Los especialistas son algo difícil de conseguir al sur de Los Ángeles, así que me miró y dijo: ¿De veras?
French[fr]
Or, les spécialistes sont un peu difficiles à trouver dans South Central, Los Angeles, alors elle m'a jeté un regard qui voulait dire : « Vraiment ?
Hebrew[he]
חשוב להבין שקשה למצוא רופאים מומחים בדרום מרכז לוס אנג'לס, והיא הביטה בי במבט של, "באמת?"
Hungarian[hu]
Mi tagadás, szakértőket elég nehéz találni Los Angeles déli részében, Veronica rögtön egy "Tényleg?" tekintettel nézett rám.
Italian[it]
Gli specialisti sono difficili da trovare a South Central Los Angeles, quindi mi guardò e disse, "Veramente?"
Korean[ko]
지금 LA 사우스 센트럴에서는 전문가를 찾기 힘들기 때문에 베로니카씨는 "정말요?"라는 표정을 짓더군요.
Portuguese[pt]
Especialistas são meio difíceis de se encontrar no Centro-Sul de Los Angeles, então ela me olhou com cara de "É sério?"
Romanian[ro]
Specialiştii sunt cam greu de găsit în Los Angeles, aşa că m-a privit uimită: „Serios?"
Russian[ru]
Довольно сложно найти специалистов на юге Лос-Анджелеса, поэтому она посмотрела на меня, будто хотела сказать: «Шутите?»
Ukrainian[uk]
В Південному Лос-Анджелесі буває нелегко знайти спеціалістів, тому вона подивилась на мене "справді?"
Vietnamese[vi]
Bây giờ, các nhà chuyên gia hơi khó tìm ở trung nam Los Angeles, vì thế cô ấy nhìn tôi kiểu: "Thật ư?"