Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Der mit einem Teppich ausgelegte Fußboden des Saales ist nach der Bühne zu abfallend.
Greek[el]
Η καλυμμένη με χαλί αίθουσα διαλέξεων έχει κλίσι προς τη σκηνή.
English[en]
The carpeted auditorium is sloped toward the stage.
Spanish[es]
El salón alfombrado está inclinado hacia el escenario.
Finnish[fi]
Salin matolla päällystetty lattia viettää puhujakorokkeeseen päin.
French[fr]
Le sol, recouvert d’une moquette, descend en pente douce jusque vers l’estrade.
Italian[it]
L’auditorio dal pavimento coperto da un tappeto è inclinato verso il palco.
Japanese[ja]
集会場にはじゅうたんが敷いてあって,演壇に向かって傾斜がもたせてあります。
Norwegian[nb]
Salen har heldekningsteppe, og gulvet heller nedover mot plattformen.
Dutch[nl]
De vloer in de hoofdzaal is bedekt met vaste vloerbedekking en loopt schuin naar het podium af.
Portuguese[pt]
O auditório, dotado de forração, tem uma inclinação em direção ao palco.