Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
كثيرا ما يكون دفع أجر ممثل الإعسار مصدر شكوى من الدائنين غير المضمونين لأنه غالبا ما تكون مصادر الأموال المتاحة هي الموجودات غير المضمونة وقد لا يتبقى منها شيء للتوزيع عليهم
English[en]
Payment of the remuneration of the insolvency representative is often a source of complaint from unsecured creditors as the most common source of available funds is often unsecured assets and may often leave nothing for distribution to those creditors
Spanish[es]
El pago de la remuneración del representante de la insolvencia suele suscitar quejas de los acreedores ordinarios o no garantizados, ya que se acostumbra a recurrir a los bienes no gravados para financiar esa remuneración, a resultas de lo cual suele quedar poco o nada del valor de dichos bienes para distribuir entre los acreedores de esa categoría
French[fr]
Le versement de la rémunération du représentant de l'insolvabilité est souvent un motif de plainte invoqué par les créanciers chirographaires; en effet, la source la plus courante de fonds disponibles est fréquemment constituée de biens non grevés de sûretés et peut souvent ne rien laisser à distribuer à ces créanciers
Russian[ru]
Выплата вознаграждения управляющему в деле о несостоятельности часто является причиной жалоб со стороны необеспеченных кредиторов, поскольку основным источником имеющихся средств часто являются необеспеченные активы, в результате чего не остается каких-либо средств для распределения среди таких кредиторов
Chinese[zh]
支付破产代表的报酬经常引起无担保债权人的报怨,因为最常见的可用资金来源往往是无担保资产,并且可能往往毫无所剩而使这些债权人毫无所得。